想要返鄉當文青？ 必需要有溝通能力 ！

位在日本九州中心的阿蘇是一個由火山群構成的盆地，在東西 18km 南北 25km 的盆地正中央由數個火山口形成阿蘇五岳，將阿蘇盆地一分為二，成為阿蘇以及南阿蘇兩塊區域。南阿蘇又稱為「裏阿蘇」。南阿蘇的地形比阿蘇來得平坦，在泡沫經濟巔峰的時候，這裡有許多高級會員制高爾夫球場以及歐式田園農莊的豪宅。但是一場地震之後，人口驟減。如何讓年輕人口回流成了熊本縣政府的當務之急。

地震之後重建 歐式田園風光

2016 年熊本地震之後，南阿蘇的災情最為慘重。經過了 2 年的重建，現在許多聯絡道路已經逐一開通。歐式風情是南阿蘇給人的第一印象，這裡不但有許多窯烤麵包、比薩的手工作坊。還有不少隱身在山林之間的咖啡廳，可以讓人待上一整天。就在南阿蘇環形到路邊上，一對母女 10 年前從鹿兒島搬到這裡定居，每天生活就是烘焙麵包、咖啡，看看書、聽聽音樂，好不快活。

家庭式的咖啡廳 像是拜訪鄰居般輕鬆

走進原田家的咖啡廳，不像印象中有著整齊的桌椅，反倒更像是去一個朋友家作客。原田老闆一上來就說：「你好，我叫做映子，映畫的映。因為名字的關係，最喜歡的娛樂就是看電影。」她也不管你有沒有興趣，繼續說：「知道為什麼這家咖啡廳要叫做 Scarecrow 嗎？因為艾爾帕西諾（Al Pacino ）在 Scarecrow 劇裡的角色超級迷人，為了紀念他，就把店名跟他主演的電影同名囉。

母女親如姐妹 手工烘焙好口味

正當原田映子忙著解釋店名的來由，她的女兒原田聖子一邊手沖著咖啡，一邊偷笑。聖子小姐曾經去過北京學過中文，書架上還有一整列的中文書：「我很喜歡買書，每次看完之後總會好好的收藏起來，逐漸地堆疊起來也沒地方放；剛好爸媽買了這一間房子，就把書全都搬過來，也剛好可以跟他們一起住。」聽到這裡原田媽媽皺了眉頭「只買不丟，再大的房子也裝不下，斷捨離，斷捨離！」說著說著，就自顧自的出門去撿柴火。

返鄉並沒有想像中簡單 適應需要時間

原田家剛搬來南阿蘇的時候，最擔心的是該怎麼跟當地人打成一片。幸好，這裡的外地人比例高，即便是這樣，剛來的時候還是得花好一段時間適應。日本近年來為了減絕地方人口空洞化，努力的把都會人口導回地方。最大的問題，也在於地方原本的住民與移入人口之間的融合。尤其隨著地方高齡化的逐年嚴重，融合的問題也變得更難。