委屈

上星期一早，給上司剛發了工作報告，不到五分鐘，收到對方的電郵，說我以後如要休假請另寫電郵，不要將休假訊息夾在工作報告中，除非只是提醒。我雖然休假，但一早一晚仍按時寫工作報告交上去。對方說我休假當晚才看到我當天休假的消息，字裡行間，看得出非常不悅。我馬上覺得有點委屈了：明明一個月前已寫電郵申請休假了，工作報告夾休假訊息確是提醒啊。

換作以前，我可能馬上回電郵，一句就扔回去：我已告訴過你我休假了。

兩個月前，大家都忙到一頭煙時，老板傳了一個廣播電郵給我們幾個頭頭，收件人當中也有我上司。當中，上司問了我們一個問題，那個問題我早回過對方了，怎麼又問啊？手上還有大堆工作要趕，於是就很快地給所有收件人，包括我上司，回了一句：

我已告訴過你，叫X去做了。

結果馬上收到一封只是我是收件人的電郵：

你最近工作的態度很不禮貌，我們是不是要坐下來談一談？

我頓時慒了，忙到幾乎跳腳，不禮貌？我哪裡不禮貌了？於是馬上回話：

你電話幾號？

上司馬上回了，於是我就暫離電腦，走到靠窗的沙發，坐下來，撥電話打過去：

你認識我這麼多年了，我怎麼會是一個沒禮貌的人呢？我剛才是太忙，所以才很快地回你。(心想我電郵說的都是事實啊)

對方說：全世界都在忙，不只你一個。你話可以不用這麼說，可以換個方法說的嘛。

我想了想，對方可能說得對，我一急，可能沒想到英文表達可能和中文有些不同。

對方繼續說：你可以這樣說，我覺得這工作還是給X做吧，或者是，X可以做這個。

我大槪明白對方的意思，說聲抱歉，還感謝教了我如何跟上司溝通的方法。

經過上一次的教訓，我學乖了，雖然感到有點委屈，但先不要動氣，在電郵匣中找到一個月前的申請休假電郵，裡面還有對方批准的回話，我們那時還在來來回回的電郵談了一輪，所有記錄統通都在內。

我把這封電郵轉寄給對方，附上一句：

我之前是有另寫電郵申請休假的，你可以看看下面的電郵記錄。

對方很快回了我電郵：天﹗我找了半天﹗

我馬上回了一句：

沒關係。你太忙，可能看漏了。

以後遇到委屈事，先不要哭，也不要生氣。錯不在你，就去找證明；自己錯了，就乖乖的認了吧。

(圖：網上圖片)