【翻譯】Afterglow 光輝之後

Stop the clocks, it's amazing

　　你凝滯了時光，不可思議

You should see the way the light dances off your head

　　你該看看陽光如何在你頭頂流轉起舞

A million colours of hazel, golden and red

　　火紅、金黃，百萬種絢爛

Saturday morning is fading

　　週六早晨正斑駁褪色

The sun's reflected by the coffee in your hand

　　朝陽被你手中咖啡映照

My eyes are caught in your gaze all over again

　　我的眼神再次被你的凝視珍藏

We were love drunk, waiting on a miracle

　　我們就愛酒醉酩汀，等待奇蹟

Tryna find ourselves in the winter snow

　　嘗試在冬雪裡尋求自我

So alone in love like the world had disappeared

　　如此才能猶如世界消失般地，沉浸在愛

Oh, I won't be silent and I won't let go

　　噢，我不會默然地放逐它的

I will hold on tighter 'til the afterglow

　　直至光輝散去，我將握得更緊

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

　　然後我們將燃燒地更光亮，直到黑暗輕柔散去

Oh, I will hold on to the afterglow

　　直至光輝散去，我將握得更緊

Oh, I will hold on to the afterglow

　　直至光輝散去，我將握得更緊

The weather outside's changing

　　外頭天氣正轉變

The leaves are buried under six inches of white

　　樹葉深埋在六英寸的雪白下

The radio is playing, Iron & Wine

　　收音機正播放，Iron & Wine

This is a new dimension

　　這是全新的維度

This is a level where we're losing track of time

　　我們在此階段失去了時間的軌跡

I'm holding nothing against it, except you and I

　　毫無抵抗之力，除了你我

We were love drunk, waiting on a miracle

　　我們就愛酒醉酩汀，等待奇蹟

Tryna find ourselves in the winter snow

　　嘗試在冬雪裡尋求自我

So alone in love like the world had disappeared

　　如此才能猶如世界消失般地，沉浸在愛

Oh, I won't be silent and I won't let go

　　噢，我不會默然地放逐它的

I will hold on tighter 'til the afterglow

　　直至光輝散去，我將握得更緊

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

　　然後我們將燃燒地更光亮，直到黑暗輕柔散去

Oh, I will hold on to the afterglow

　　直至光輝散去，我將握得更緊

Oh, I will hold on to the afterglow

　　直至光輝散去，我將握得更緊