火柴粵語學堂｜第一課
IPFS
同你埋單 tung4 nei5 maai4 daan1
同你埋單就等於普通話幫你結賬. 但是，你可能在一些黑幫電影中聽說過這句話，意思就很不一樣，埋單等於把賬單消滅掉，它也可以比喻那個賬單就是你，把你像賬單一樣消滅掉. 這種情況下的真正含義是我要乾掉你。 你害怕嗎？😂
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐
同你埋單 tung4 nei5 maai4 daan1
同你埋單就等於普通話幫你結賬. 但是，你可能在一些黑幫電影中聽說過這句話，意思就很不一樣，埋單等於把賬單消滅掉，它也可以比喻那個賬單就是你，把你像賬單一樣消滅掉. 這種情況下的真正含義是我要乾掉你。 你害怕嗎？😂
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！