我出書了--《兔子彼得的故事》

我@金凱文 出書了。

我在Apple Books上架出了自己翻譯的繪本《兔子彼得的故事》，英日中三語對照版。中文是正體字。

鏈接在此（Apple Books）：《兔子彼得的故事》

暫時只上架了Apple的平台，請安卓用戶見諒。

《The Tale of Peter Rabbit》，相信很多人都知道這本經典繪本，故事梗概我就不詳細說了，沒看過的朋友請點擊維基百科。

我的初衷是給自己的孩子讀自己翻譯的繪本。在日本，可以購買英文或中文繪本的實體書店很少，能買到的地方價格也很貴，不如自己來翻譯、排版和製作。

馬特市有很多很優秀的人，要在這麼多優秀的人面前展示自己的翻譯，這讓我一直有種班門弄斧的緊張感。多虧了@金梨JinlyWong 的鼓勵，這本繪本才能和大家見面。無論讀者是成人還是小孩，我覺得都能從《兔子彼得的故事》獲得閱讀的樂趣。很快，在檸檬電台的podcast節目裡（鏈接Apple Spotify），也會有我的朗讀版。

希望可以獲得大家的支持。

去年年底的時候，我問我的稅理士：“在日本做出版行業需要申請執照嗎？“

稅理士回答我說：“日本有言論和出版的自由，可以自由地出版。”

上個月，我註冊了Apple Books的法人帳號，我的公司就這麼進入了出版業界。

註冊這個帳號真的是很繁瑣，甚至需要自己給美國國稅局（IRS）打越洋電話申請美國稅號⋯⋯整個註冊過程可以開一篇單獨講了。