妖異戀愛古書店:無論多少次,我都會與妳相逢

舒嫚
·
·
IPFS
·

在東京大型連鎖書店工作的紗月,曾經因車禍而喪失十歲前的記憶,

但她總是夢見一名少年,和她勾手指約定:「約好了!我們要永遠在一起——」

少年的臉總是看不清楚,夢醒總是惆悵不已。

紗月和男友相戀多年,以為會結婚,

但男友竟劈腿另位同事,而且兩人將奉子結婚。

紗月成為其他同事談論的話題,這讓她傷心憤怒又難堪,

年邁的外婆病倒住院,母親公司醫院兩邊跑,

紗月不忍心母親太辛勞,決定離職回故鄉新潟照顧外婆。

離車站不遠有家「鴉翅堂古書店」門口貼招募紙條,

原本是書店店員的她,進去應徵時被穿和服的俊美老闆不客氣的拒絕,

垂頭喪氣踏出店外,被銀灰頭髮穿白色外褂和服的男子攔住,

告訴她鴉翅堂的老闆的臭臉冷淡態度是裝出來的,

因為他天性害羞,要紗月再去面試。

紗月接連上門,推銷自己有四年書店店員經驗,最後說不要薪水試做一個月,

老闆影野敵不過她的死纏蠻纏答應試用期一個月。

開始在古書店工作後,紗月發覺經常出現整理整齊的書被抽出來亂擺,

經過密切關注,她逮到搗蛋的是戴寬邊草帽,穿蕾絲花邊的美少女,

她是目前最受歡迎的少女漫畫作者駒川伊織,

她弄亂書架是為引起紗月的注意,希望兩人能成為朋友。

影野在兩人聊得熱絡時過來揭穿伊織的真面目,他是愛穿女裝的男孩,

真正驚人的伊織有著貓耳朵跟毛絨絨的尾巴,他是神社前狛犬化身的妖異。

小時候紗月常去神社玩,常跟狛犬說話,

狛犬知道紗月回家來,專程來看她,沒有惡意。

紗月有吸引妖異的體質,古書店常有妖異光顧群聚,

貓妖化身老婆婆滿又來買繪本安撫小主人。

國中生早瀨炚向喜歡的女孩告白,對方耳朵聽不見,

他把書名第一個字排出“我喜歡妳”,女孩留下喜悅淚水。

紗月卻看見女孩身體變透明,影野悄悄告訴她,這女孩是螢火蟲妖異。

所謂轉學是螢火蟲生命將消失的藉口,

妖異前往黃泉之際,就會從人們的記憶消失,

然後人類的時光就會什麼也沒發生過的繼續流逝,

所以兩人不會有遺憾,沒有什麼好悲傷的。

紗月聽了不忍心,愛戀剛萌芽就幻滅。

影野告訴紗月,人類即使沒了記憶,靈魂仍會記得,

所以那並非毫無意義,總有一天當少年再度墜入愛河時,

他那曾愛過某人的記憶,或許會讓某人獲得幸福。

生命得以圓滿的螢火蟲或許會重新轉世,會再重逢,這對兩人都是幸福的結局。

冬天來臨時,紗月在星野座位旁的籃子裡發現一本寫有自己名字的舊繪本,

蜘蛛妖異珠華開啟了紗月被封印的記憶。

影野就是紗月小時候常在一起玩的少年,

十歲時父母離婚,紗月想去找爸爸回來安慰哭不停的媽媽,

不小心被車撞倒,是影野救回性命垂危的她,代價是紗月完全忘記他—影野千尋。

《妖異戀愛古書店:無論多少次,我都會與妳相逢》是奇幻戀愛小說,

書中出現千年狐妖白銀,狛犬,貓,螢火蟲這些妖異都很善良,

偶爾搗蛋作弄女主角,都沒有惡意的,

唯一的反派就是蜘蛛妖異,出手傷人只為替烏鴉妖異影野討回公道。

結尾再次失去記憶的紗月繼承了「鴉翅堂古書店」,

影野帶著似曾相識的記憶來尋找她,

印證最初誓言;無論多少次, 我都會與妳相逢。

妖異戀愛古書店:無論多少次,我都會與妳相逢

《あやかし恋古書店~僕はきみに何度でもめぐり逢う~》

作者:蒼井紬希

譯者:唯川聿

繪者:nineo

出版社:春天出版社

出版日期:2019/02/22

作者保留所有权利

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!