CapCut/剪映字幕檔匯出方法

如果想要嘗試製作影片，字節跳動旗下的剪映或國際版的CapCut 可能是新手入門的選擇之一。CapCut的入門門檻低，專攻Youtube、TikTok等影片製作，介面精簡，功能上可以應付基礎到部分進階的需求，軟體裏也有內建的素材、特效、轉場、濾鏡可以直接套用。CapCut除了有Windows、MacOS版外，iOS和Android也可以使用。

CapCut有個相當好用的功能是AI字幕，一鍵就可以產生影片字幕，雖然準確率對比Whisper 中型模型稍低，但CapCut的便利性令它成為不少人的首選。

CapCut 近期的更新把字幕匯出的功能加回來了，但需要有Pro訂閱才可以用。那有其他方法可以把字幕匯出以便做其他用途嗎？

1・首先要找到包含字幕資料的json檔

CapCut預設位置：

• Windows
  檔案名：draft_content.json
  預設位置： C:\Users\使用者名稱\AppData\Local\CapCut\User Data\Projects\com.lveditor.draft\專案名稱

• MacOS
  檔案名：draft_info.json
  預設位置： /Users/使用者名稱/Movies/CapCut/User Data/Projects/com.lveditor.draft/專案名稱

剪映預設位置：

• Windows
  檔案名：draft_content.json
  預設位置： C:\Users\使用者名稱\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\專案名稱

• MacOS
  檔案名：draft_info.json
  預設位置： /Users/使用者名稱/Movies/JianyingPro/User Data/Projects/com.lveditor.draft/專案名稱

如果曾更改過儲存位置，可以到 "設定>草稿>儲存到" 中查看。

2・到以下其中一個網站匯出.srt / .txt檔

到以下網站相應位置選擇打開相關json檔案後，就可以得到.srt 或.txt檔，後續可以匯入到別的軟體再做處理。

Subtitle Converter

Subtitle Converter 中的 "Convert *.json to *.srt" 是專門用來轉換CapCut / 剪映產生的json檔的。有文本替換附加功能。

CAPCUT Auto-Captions to SRT

CAPCUT Auto-Captions to SRT 是一款簡單好用的字幕匯出工具。點選 "Choose file" 打開json檔案後就會看到字幕檔的預覧，可以在修改後下載為SRT檔或TXT檔。

剪映字幕导出

有移除語氣詞、文本替換、時間軸偏移和令字幕檔兼容舊版剪映的附加功能。