聽懂韓國偶像訪談！提升韓語聽力的真實練習法

學韓文的你是否曾經遇過這樣的情況？打開韓國偶像的訪談影片，本來很期待，但幾秒鐘後卻完全跟不上？即使學了文法和單字，實際聽韓國人講話時，還是常常迷失方向。如果你也有這種經驗，那你並不孤單。

幸好，有一個超級有效又有趣的聽力練習方式，那就是——韓國偶像的訪談影片！這些影片不僅充滿笑料，還是真實韓語的寶庫。今天我們就一起來看看，如何利用偶像訪談來大幅提升你的韓語聽力吧！

為什麼選擇偶像訪談來練習聽力？

• 接觸到 自然且真實的口語表達

• 學到 慣用語、語氣與語調，遠比教科書來得實用

• 適應各種 語速、口音與團體對話方式

• 可以反覆播放、加強理解

推薦平台：YouTube Shorts、V LIVE、綜藝節目

你可以從你喜歡的偶像開始，搜尋他們的訪談影片。建議先不看字幕，專注聽原聲，再看韓文字幕，最後用中文字幕確認是否理解正確。

常見的韓語表達

以下是偶像訪談中常出現的韓文表達：

• 너무 떨려요 (neomu tteollyeoyo) – 我好緊張

• 열심히 하겠습니다 (yeolsimhi hagetseumnida) – 我會努力的

• 사랑해요, 팬 여러분 (saranghaeyo, paen yeoreobun) – 我愛你們，粉絲們

• 무대 위에서 행복했어요 (mudae wieseo haengbokhaesseoyo) – 在舞台上很幸福

• 멤버들이 큰 힘이 됐어요 (membeodeuri keun himi dwaesseoyo) – 成員們給了我很大的力量

小技巧：每當聽到這些句子，試著跟讀一遍，訓練聽力同時，也加強發音與語感。

實例：以BTS訪談為聽力素材

假如你是防彈少年團（BTS）粉絲，可以選一段 RM 或 SUGA 的訪談來練習。像是《Run BTS!》或是新聞採訪。觀看時多次暫停、重播，並記下你聽不懂的部分。例如：

• 긴장했지만 즐거웠어요 (ginjanghaetjiman jeulgeowosseoyo) – 雖然緊張但很開心

• 질문 감사합니다 (jilmun gamsahamnida) – 謝謝你的提問

• 팬분들 덕분에 여기까지 왔어요 (paenbundeul deokbune yeogikkaji wasseoyo) – 多虧了粉絲我們才走到這裡

這些句子不但常用，還能幫你在日常會話中表達更自然。

打造有效的聽力學習流程

1. 選擇一支 2~3 分鐘的影片

2. 第一次不開字幕觀看

3. 第二次開啟韓文字幕

4. 抄寫新的或不熟悉的表達

5. 最後對照中文字幕確認

6. 模仿其中的句子大聲說出來

7. 每天重複這個流程，換不同影片練習

只要持續練習，你的聽力和口說一定會進步飛快！

如果你只靠課本學韓語，是時候加入更有趣、真實的聽力素材了。韓國偶像的訪談影片讓你在歡笑與感動中，自然習得韓語的語感與表達方式。SEVENTEEN 在綜藝節目的胡鬧片段，或是太妍溫柔感性的話語，都是學習素材中的寶藏。

想要更有系統地提升韓語聽說能力？那麼你該試試 LINGORA——一款為語言學習者設計的 AI 韓國語對話應用。使用 LINGORA，你可以：

• 根據你的語音表現，獲得 1對1量身定做的回饋

• 只需註冊就能 每天享有免費 AI 課程，還有 7天試用期

• 不分時間地練習韓語，凌晨1點或早上6點都可以使用

• AI 對話會自然引導你發言，即使是初學者也能放心開口

想聽懂偶像在說什麼嗎？今天就開始你的韓語聽力訓練吧！

https://abr.ge/nueejt