【Joe Rosenthal誕生110年】拍攝二戰經典相片「硫磺島升旗」

10月9日是美國攝影師Joe Rosenthal（1911-2006）誕生110週年，他最廣為人知的照片，是1945年拍攝的《硫磺島升旗》（Raising the Flag on Iwo Jima）。相片捕捉六位美軍士兵在日本硫磺島摺鉢山（Mount Suribachi）豎立美國國旗的情形，成為二戰的經典照片，也獲得當年的普立茲新聞攝影獎（Pulitzer Prize for Photography）。

生於華盛頓特區的Joe Rosenthal，在美國大蕭條時期對攝影產生興趣。1932年，21歲的他前往三藩市為《The San Francisco News》擔任攝影師記者，後來成為美聯社攝影師。1944年，他跟隨美國陸軍和美國海軍陸戰隊在太平洋戰區擔任戰地記者，拍攝硫磺島等戰役。二戰後，他在《三藩市紀事報》（San Francisco Chronicle）任職攝影師35年，直至1981年退休。

1945年2月19日，美軍進攻硫磺島，四天後攻下摺鉢山，並在山頂插上美國國旗。當時Joe Rosenthal尚未身處山頂，拍攝下這張照片的是海軍陸戰隊雜誌《Leatherneck》攝影記者Louis R. Lowery。豎旗國旗後不久，現場發生一輪槍戰，一枚日軍的手榴彈在攝影師不遠處爆炸，雖然Louis R. Lowery並無大礙，不過相機卻已損壞，無奈終止當日的拍攝任務。

出乎眾人意料的是，由於這幅旗幟尺寸太小，軍方高層要求換上一幅更大的國旗，這也為後來的士兵身分爭議埋下伏筆。兩個多小時後，執行第二次插旗任務的士兵分別有Harlon Block、Michael Strank、Franklin Sousley、John Bradley、Rene Gagnon及Ira Hayes。這時Louis R. Lowery已不在現場，拍攝下這個歷史性瞬間的，是美聯社攝影師Joe Rosenthal，而另一名攝影記者Bill Genaust則負責拍攝短片。

照片傳回美國後大受歡迎，幾乎全國媒體均以此照片為封面。彼時美國由於戰爭已負債累累，人們對於戰爭也是冷嘲熱諷，然而厭倦戰爭的美國社會，隨即被這張照片重燃起希望的火焰。畢竟在戰場中，插旗往往被視為勝利的象徵，每位看過《硫磺島升旗》照片的人，均以為插旗意味著這場戰役的勝利。實際上，這場戰役及後仍持續逾一個月，六人中的前三者，相繼在戰場上陣亡。

當局眼見這張照片深得人心，隨即將照片製成海報，並將存活的三名士兵送回國內，用來推銷戰爭債券募集資金。他們被塑造成戰爭英雄，所到之處無不受到熱情擁戴，連日來更在逾三十個城市籌得263億美金。面對別人的歡呼及對戰場的一次又一次回憶，對他們卻是一種折磨，因為他們明白，真正的英雄大多已葬身硫磺島。

這個故事被海軍醫護兵John Bradley的兒子、美國作家James Bradley及另一位記者作家Ron Powers寫成歷史小說《Flags of Our Fathers》，此書被《紐約時報》評為2000年暢銷書。書籍出版後不久，夢工廠電影公司買下出版權，並由Clint Eastwood在2006年執導成同名電影《戰火旗蹟》。電影在硫磺島戰場及推銷戰爭債券的畫面之間不斷來回切換，同時凸顯出三名士兵的內心矛盾。

當時參與巡迴活動的三位士兵，除了印地安人士兵Ira Hayes，其餘兩位並沒有真正出現在第二張升旗照片中。John Bradley曾出現在第一張照片中，後來被他的身分被證實是海軍下士Harold Schultz，通訊兵Rene Gagnon的身分是另一名海軍下士Harold Keller，而Harlon Block則被錯認為是出現第一張升旗照片的Henry Oliver Hansen。其實，當時軍方高層也知道部分士兵的身分不符事實，奈何為銷售戰爭債券，此事最終不了了之。或許對當時的他們而言，募集資金才是當務之急，後來海軍陸戰隊才調查及證實所有士兵的身分。

《硫磺島升旗》不但影響美國人，同時鼓舞遠在歐洲的蘇聯攝影師Yevgeny Khaldei。當時他很想拍攝戰場上紅軍旗幟飄揚的照片，不過由於當時缺乏真正的旗幟，他還拜託叔叔用紅色桌布縫製出一面臨時的蘇聯旗幟前往柏林。當他第一次舉起這面旗幟時，並沒有攝影師拍攝這個畫面，數日後，當蘇聯佔領柏林國會大廈後，他找來三位士兵前往柏林國會大廈樓頂，拍攝下這幅勝利旗幟飄揚的照片，成為歐洲戰場的標誌性相片之一。

·歡迎追蹤「顯影」IG（https://www.instagram.com/photogstory/）及透過Payme（ payme.hsbc/photogstory ）支持「顯影」繼續攝影寫作。