吳市大崎下島的以物易物生活

mizu

2023 年 1 月 11 日

IPFS

再回到都市後才赫然發現，原來小島上沒有的東西很多。沒有連鎖超商，沒有高樓大廈、沒有百貨公司、沒有充滿距離感的店員、沒有人來人往的街道、沒有他人冷漠的眼神、沒有忙碌的生活、沒有太多人係關係需要維繫也沒有太多約束，但是，我們卻很滿足。

我要去廣島！
去廣島找日本朋友，當時在台灣認識的日本交換學生。

「吳市在哪裡？」

「吳的日文發音是什麼？」

「妳去那裡要做什麼？」

在四國打工的老闆娘問我，但其實我連吳的確切日文發音都不清楚。只因為朋友的一句「你要不要跟我一起扮人偶？」所以決定去了。但事實上是這樣的，旅行到後期，景點對於我已經不再是最重要的了。

「人才是旅途上最美的風景。」這句話，大概是我開始學會搭訕後才深刻體認到的。

風景一成不變，看久了一切都顯得很單調，但「人」不一樣。腦中深刻的片段，決大部分不會只是單一的風景，而是夾雜著當時的某些對話，某些心境和某種觸動。於是每當想起那片風景時，總會像漣漪般緩緩地帶出許多畫面，使我們更加留戀。

吳市在廣島縣，比起人人所知的廣島原爆圓頂館，吳市在反方向更靠近岡山。
「くれ市」下電車後才知道吳的發音。「くれ！くれ！」這音像極日文某動詞「給我！給我！」的發音，讓人忍不住發笑。

從朋友實習的酒廠看出去的吳市風景。
但此次重點並不是吳市，完成人偶任務後，立刻就被朋友帶往小島去了。

大崎下島。

如果說第一印象的話，那是公車路途遙遠，經過無數座大小橋還有絕美的海景，再來就是什麼也沒有。記得司機問我要在哪下車，我一回頭朋友早已安穩靠著窗熟睡，只好回過頭跟司機說：「我也不清楚，可能要問我朋友...」當下才開始思考著，我們到底要去哪裡？會去哪裡？

港口。通往附近離島的船隻，一天就那幾班船，錯過了就在那待上一晚吧。
大崎下島，以前種滿橘子的全盛時期也被稱作黃金島，而現在成了人口失衡高齡化的島。

朋友說「這裡有很多空き家（空屋），因為年輕人都出去了，於是爺爺奶奶過世後，房子就空了。」島上不像市區般有規劃，路走起來左彎右拐的讓人頭昏眼花，我們彎彎繞繞的走到朋友實習的住宿。是間極日式的古民家，屋齡130年。嘎啦嘎啦地拉開門後，我只能張嘴驚嘆「這裡完全太棒了！」不斷地不斷地重複著。

並不是因為裡面的裝潢有多華麗，而是它的斑駁感讓我們彷彿置身於別的時空裡。每一個轉身每一個抬頭，老舊的屋內散發出的陰暗感但又充斥著不可思議的違和感。某個家族曾在這裡渡過一生，從年輕到老年，從旺盛到寧靜，光是想像都使人對這房子肅然起敬。

「我們去釣魚吧！」朋友笑著喊著。
「好啊！走啊！」幾個釣魚素人不知道在情緒高昂什麼。一行人帥氣拿著魚竿，我們再度繞出迷宮般的住宅區走回港口。

大概是從這裡開始吧，愛上這個小島一切。

雖說是去釣魚，但我們除了釣竿什麼都沒有，甚至連鉛墜都斷掉沈入水底。正想著怎麼辦的時候，朋友居然就拿出50圓硬幣取代鉛墜。連餌都沒有的50圓就被這樣甩入水中。

我們大笑著說「如果真的釣上來了，那魚就真的太笨了！」

頂著暖暖的太陽，呼著冷冷的空氣，我們就這樣中文參雜日文的聊著笑著，然後看著旁邊的釣客拉上一隻隻的小魚。看著自己空蕩蕩的釣竿，朋友跑去搭訕釣客到底如何釣，結果回來的不只是人，連魚餌都get！趁著魚餌引來的魚群，連餌都沒有的50圓也開始上鉤了。一行人嘻嘻笑笑的就這樣在港口渡過一下午。

這樣慵懶的日子，會不小心迷戀上的。

「從無農藥農業開始改變到組織小島的復興團隊。」

大崎下島如同擁有高齡化問題的日本的縮小版。為了帶來人潮，小島上的居民農民開始自己組織起團隊。

「因為工作往來東京與西班牙，在東京時下班後再跟著上司應酬，每天的生活不斷重複循環，但在西班牙下班後則是到酒吧喝上一杯，和陌生人聊各種人生問題，發現東京那樣的生活不是自己所想要的。」20代後半的小哥說道。他正在從零開始學習無農藥種植。

「一起來看前陣子的活動吧！我把它做成影片了。」一位年過70的爺爺像是藏了什麼寶物一樣，笑嘻嘻的說著。搭配著背景音樂一張張的照片投射在投影幕上，最後甚至出現搞怪的動畫，惹得大家哈哈大笑。

「真的很感謝現在有網路社群這些軟體，因為這些軟體才讓我們有地方可以將小島宣傳出去。」另一位爺爺說著。爺爺是第一個開始無農藥種植的人。「土地跟人一樣，你希望它如何成長就要如何餵養它。」走在爺爺東一株西一株的果園裡，一邊小心看著佈滿酢漿草的土地，聽他介紹他的『花園』。

「之前去參觀過台灣的微熱山丘的無農藥種植，真的很厲害！台灣的無農藥意識是不是比日本還早？」朋友實習酒廠的老闆這樣問我。其實我是錯愕的，對於微熱山丘我也只是知道名字這樣的皮毛而已。酒廠為了迎合年輕人的口味，著手開發檸檬口味的清酒，並從無農藥的檸檬開始種植，然後一頭栽入小島復興的活動。

很幸運的因為朋友所以參與到團隊的晚餐會議。跟朋友早上去釣魚，回到古民家後開始料理魚和晚餐，聽著大家你一句我一言的討論應該如何推廣小島，解決島上蠻橫的野豬...等問題，我跟著朋友進進出出的一下擺碗盤，一下整理桌面的仿佛自己也已經屬於這裡一般。

想像放眼望去一片橙黃的山群。

和朋友跟著老闆爬上果園，摘下一顆柿子，隨意抓起衣角擦了擦便往自己嘴裡塞「好甜！」手裡抓著工具嘴裡嚼著柿子，小心爬在斜面的果園裡，回過頭又是瀨戶內海的風景「好美啊！」

「以物易物的小島生活」

那天從半「茅坑」廁所走出來，聽到誰喊著「小妹小妹！你們過來一下！」仔細一看才發現，是隔壁奶奶在喊我。朋友帶著我走去隔壁奶奶家，只見奶奶撐著因務農而彎曲的腰，走向房子旁的倉庫，指著地上一大籃的橘子說「這個給你們，雖然形狀沒有這麼好看，但味道一樣甜喔！」我們受寵若驚的想只拿個幾顆意思意思，但奶奶堅持要我們整籃提走。

一大籃，扎實的一大籃。回去後跟朋友想著要如何回禮，於是我們決定把早上才試做好的『柿子果醬』送給奶奶當作回禮。還在試做階段的『柿子果醬』說起來味道微妙顏色更是微妙，但跟朋友一致認為「一切都是心意」。

於是拿著果醬又走回奶奶家，喊了幾聲，奶奶只是喊著「把籃子隨意放著就行了！」
「我們拿了果醬來了！」朋友著急著喊著。
奶奶又緩緩走出來一臉又驚又喜的看著顏色實在是很不上相的『柿子果醬』。
「這是我們今天試做的，顏色有點不好看，但是味道應該還可以！謝謝你的橘子！」我們傻笑說著。
只見奶奶笑著說道「沒關係啦！」半推半就奶奶還是收下果醬，我們像孩子一樣笑得比誰都還要開心。
朋友說「在這裡不太需要擔心沒有蔬菜吃，因為偶爾總會有鄰居的爺爺奶奶送來剛摘下的蔬果。」

關於島上的廣島燒店。

拉開拉門的瞬間「就是這個了！」就像動漫中會出現的場景般，咚！的出現在眼前。光是坐在裡面一切都很神奇。聽著朋友和老闆娘談笑著，幫我們各點了一份一般的廣島燒。

「她們是台灣來的喔！」朋友興高采烈的向老闆娘介紹著。

「台灣啊！怎麼會來到這裡？」只見老闆娘酷酷的問著但又好像並不是太在乎般的，忙著手邊四份廣島燒，又忙著招呼剛進來的客人「一份廣島燒就好了嗎？」

而我則忙著轉著頭想把整間店都收進自己的眼底，老闆興趣是畫畫又特別喜歡演歌，於是店面充滿老闆所畫的演歌歌手，牆面上的畫像讓整間店充滿獨特感。

無論味道如何，坐在這個場景裡已經讓當時的自己激動不已。看著眼前的老闆娘迅速的炒麵煎肉打蛋，在一層一層地堆疊起來直接推到我們的面前。一樣畫葫蘆的模仿著朋友，拿起醬刷在金黃的麵皮上來回刷上，接著再把海苔鋪在上面。

拿著鏟子笨手笨腳的切起廣島燒，一邊吃著一邊看著老闆娘與進進出出的客人們寒暄說說笑笑，是啊！就這麼大的地，顧客好像也理所當然地都是附近住戶。這間小店，不只是店面也是生活空間，更是充滿感情與回憶的島民記憶。

看著圍著桌子一邊吃著誰做的菜一邊談論著小島活動的大家，我不禁開始思考起關於所謂的「社會貢獻」。小島復興活動，無異是為了想為小島帶來人潮。但在這裡我們所感受到的，不是金錢上的，而是心靈上的。是不甘小島就此沒落，是為了發揚小島的美甚至是無農藥農業的新時代意識，為此所有人凝聚在一起。

「現今，金錢被我們用來衡量事物的重量，最後卻變得本末倒置，金錢開始佔據了我們所有思想與行動。」

小島的幾天生活裡我們過得很簡單，早上翻翻冰箱有什麼就吃什麼，在附近走走逛逛，遇到鄰居就停下來聊聊天串串門子又或者背起釣竿走去港口釣魚，還記得午餐時我們把暖桌搬到廊下，在冷天裡曬著溫暖的太陽一邊吃著午餐一邊說著小島的生活。粗茶淡飯，但那個味道卻深深印在心裡的某一處，那個暖陽那個場景那場午餐，成了回到都市生活後的救贖。