閱讀每個平凡的日子 捕捉隱藏的幸福滋味Read every ordinary day, discover the hidden happiness.

這天，我心血來潮，決定到家附近小山上的公園探險，離家5分鐘的路程，我從來沒去過，只有路過時曾經瞥見一路向上的小路，相當吸引人。沿著坡道，窄小的樓梯通向廣闊的山邊小天地，這裏有一些常見的、給孩子玩的遊樂設施，再往裡頭走，出現了很大的沙坑、網狀攀爬架與在半空中的管狀網繩走道，接下來還有大人也躍躍欲試的超高、超長溜滑梯，旁邊是滑草坪，一個一個驚喜跟著我的腳步蹦然而出，最後滑索道竟然出現在我眼前，真是挖到寶了！

  One day, I had a whim to go on an adventure. I went to a five-minute walk hill park from my home. I have never been there before though the long and narrow path of the park was quite inviting when passing by. Walking along with the upward path, a kids’ little world by the mountain came into my sight. First, there were amusement facilities. Then a huge sandbox, a mesh climbing frame and a tube-shape mesh skywalk were capturing my attention. On the other side, a long and high slide like waterfall was running down. Next to the slide was a slope for grass sliding. One by one surprises were jumping out with my steps. Then how unbelievable it was! A zip-line was waiting for me!

在繁忙的街道上，我發現了世外桃源，不只是因為這些設施，還有一棵樹。大大的樹蔭下，一個可以發呆，可以愜意，一個微風可以吹走煩惱的休憩處，在這個平凡的日子，我捕捉到了隱藏的幸福滋味。

Up the hectic street, I found a paradise not only because of these facilities, but a tree. It was a place where I could have a time, being quiet and calm, a place where the breeze could blows away worries. On an ordinary day, I had a bite of happiness.

後記：準備離開時，我走到公園後方，那邊有一片草地，沿著曲路，兩扇竹扉映入眼簾，彷彿會通到另一個時空，這又是另一個冒險了。

Postscript: When it was time to leave, I walked to the back of the park. The lawn was in front of me. The crooked path led me to a bamboo-made gate. Going through it seemed that I could travel in time. This was another adventure.