學習筆記-01

📌 傳統市場 & 食物 (Traditional Market & Food)

🔹 情境 1：在傳統市場點餐

🧑‍🍳 Vendor: Hi! What would you like to order?
🙋‍♀️ You: I'll have a bowl of braised duck rice, please.
🧑‍🍳 Vendor: Would you like some pickled vegetables on the side?
🙋‍♀️ You: Yes, please. That sounds great!

🔹 例句

1. I love exploring traditional markets because they offer a variety of fresh and local delicacies.
   (我喜歡逛傳統市場，因為那裡有各種新鮮的當地美食。)

2. Braised duck rice is rich in flavor and goes well with pickled vegetables.
   (鴨魯飯味道濃郁，搭配醃菜很合適。)

3. Spring rolls are crispy on the outside and soft on the inside.
   (春捲外酥內嫩。)

📌 廟宇 & 祈求 (Temples & Prayers)

🔹 情境 2：在廟裡祈求

🙋‍♀️ You: Excuse me, how do I pray to Yue Lao for a good relationship?
🛕 Temple Staff: You can offer incense and pray sincerely. Don’t forget to take a red thread—it symbolizes love and marriage.
🙋‍♀️ You: Thank you! Should I leave some offerings as well?
🛕 Temple Staff: Yes, you can offer flowers or sweets.

🔹 例句

1. Many people visit temples to pray for good luck and happiness.
   (許多人到廟裡祈求好運和幸福。)

2. Yue Lao is a well-known deity for love and marriage.
   (月老是著名的姻緣神。)

3. The red thread symbolizes a destined relationship.
   (紅線象徵命中註定的緣分。)

📌 口感 & 味道 (Texture & Flavor)

🔹 情境 3：描述食物口感

👩‍🍳 Friend: How’s the dessert?
🙋‍♀️ You: It's creamy and silky, not too sweet. I love it!
👩‍🍳 Friend: Sounds delicious!

🔹 例句

1. This cake is soft and fluffy, just the way I like it!
   (這蛋糕鬆軟可口，正合我胃口！)

2. The soup has a rich and creamy texture, perfect for a cold day.
   (這道湯的口感濃郁順滑，很適合寒冷的天氣。)

3. This street food is crispy on the outside but juicy inside.
   (這道街頭小吃外酥內嫩。)

📌 不確定的表達方式 (Expressions for Uncertainty)

🔹 情境 4：表達不確定

👩‍💻 Friend: Are you free this weekend?
🙋‍♀️ You: It depends. I might have some work to do.
👩‍💻 Friend: No worries, let me know later!

🔹 例句

1. Not necessarily, it depends on the situation.
   (不一定，這要看情況。)

2. Maybe I’ll join you later, but I’m not sure yet.
   (我可能晚點會加入你們，但還不確定。)

3. The schedule is not fixed yet.
   (行程還沒確定。)

📌「我不知道」的不同表達 (Ways to Say "I Don't Know")

🔹 情境 5：當你不知道答案

👩‍🏫 Teacher: Do you know the answer to this question?
🙋‍♀️ You: I have no idea, but I’ll look it up.
👩‍🏫 Teacher: That’s a good attitude!

🔹 例句

1. I’m not sure about that, let me check.
   (我不確定，我查查看。)

2. Beats me! I have no clue what’s going on.
   (我哪知道！我完全搞不清楚發生什麼事。)

3. I have no knowledge of this topic.
   (我對這個話題一無所知。)