俄烏戰爭 - 搬運 - bellingcat - Plotnitsky 偽造身份追尋 (下)

Drunken 🍺

2022 年 9 月 8 日

IPFS

搬運。

搬運簡介

接上篇俄烏戰爭 - 搬運 - bellingcat - Girkin 偽造身份追尋 (上)

文中提及的 Igor Plotnitsky 從 2014 到 2017 年間擔任盧甘斯克共和國 (Luhansk People's Republic, LNR / LPR) 的元首。

原文 [1]

bell¿ngcat
Donbas Doubles: The Search for Girkin and Plotnitsky's Cover Identities

https://www.bellingcat.com/news/2022/07/18/donbas-doubles-the-search-for-girkin-and-plotnitskys-cover-identities/

Igor Plotnitsky 從 2014 到 2017 年間擔任盧甘斯克共和國 (Luhansk People's Republic, LNR / LPR) 的元首

Igor Venediktovich Plotnitsky & 「Igor Vladimirovich Plotnikov」

生於烏克蘭的 Igor Plotnitsky (生日 1964 年 6 月 24 日) 是烏克蘭東部頓巴斯區域沖突其中一個早期的重要的分離勢力領導人，這位 Plotnitsky 在 2014 至 2017 年間擔任了分離共和國 LPR (LNR) 元首 3 年多。因其職位，他是其中一位 2014 年 2015 年 明斯克協議 (Minsk Agreements) 的簽名人，這個失敗的停戰協議儘管日常被違反，但在俄國 2022 年全面入侵烏克蘭前仍有其一定效力。

Plotnitsky 是一位前蘇聯軍官，官至少校，並曾在蘇聯公務系統任職。Plotnitsky 初次吸引到外界的注意力是因為他是親俄武裝民兵 Zarya 戰鬥營 (Zarya Battalion) 的第一指軍官。

Zarya 戰鬥營 2014 年 4 月 5 月於分離共和國 LPR 首府 盧甘斯克巿 (Luhansk) 登上舞台， 2014 年尾該民兵組織改編融入了 LPR 的 人民民兵 (People's Millitia)。

2014 年 5 月 21 日，Plotnitsky 在被任命為 LPR 的國防部部長 [2]，並在 2014 年 11 月 2 日的 LPR 大選中成為 LPR 的元首，俄羅斯支持該選舉 [3]，烏克斯則否認這場選舉的合法性。這次 LPR 大選中沒有來自 歐洲安全與合作組織 (OSCE) 的監察員在場，少數的國際觀察者都是來自親俄或邊緣性極右團體 [4]。

根據人權觀察者，Plotnitsky 領導下的 LPR 特色是法治缺乏與威權統治 [5]，司法系統不透明 [6] 並重度依靠鄰邊的俄國。Plotnitsky 的公開立場 [7] 是 LPR 最終會通過一次公投加入俄羅斯 [8] ，就像 2014 年的克里米里一樣。

有些觀察者則提出過 Plotnisky 是否聽命於俄國情報機構的懷疑 [9]。烏克蘭的情報單位曾發佈過 Plotnitsky 與 Dmitry Utkin 之間的截聽通訊 [10] ，Dmitry Utkin 是俄國 GRU 人員，有消息指他是俄國活躍傭兵 Wagner Group 的創始人與前線指揮者 [11]。(搬運注︰Wagner Group 是俄國知名傭兵組織，其成員曾發佈過虐殺逃兵視頻，組織內有一定的新納粹主義者，這個傭兵組織在烏克蘭戰爭中十分活躍)

該段據稱是 Plotnitsky 與 Dmitry Utkin 之間的通訊在 2015 年 1 月進行，在通話中 Plotnitsky 對 Dmitry Uktin 說「若果沒有你，情況會很困難」[10] 。

和 Igor Girkin (Strelkov) 差不多， Plotnitsky 的偽造身份能被識別是因為他與妻子 Larissa Plotnitskaya [11] 一起訂航班 (其妻據稱在 2020 年去世 [12] )，航班訂票記錄中留下兩夫婦的行程痕跡，5 條記錄中的其中 1 條資料引人注意，並暴露了 Plotnitsky 所用的偽造護照，這本偽造護照的一些旅行記錄亦與 Plotnitsky 在烏克蘭外的行程匹配。

航班訂票記錄顯示 2014 年 11 月 7 日 Larissa Plotnitskaya 訂了 Rostov-on-Don 飛往莫斯科的機票，其一起訂票人為 「 Igor Plotnikov」 ，這位「Igor Plotnikov」 的生日日期和 Plotnitsky 本人完全一樣，都是 1964 年 6 月 24 日。該護照名字的姓也與 Plotnitsky 有著同一個根源，差別僅在於其斯拉夫後綴，一個是 kov 一個是 nitsky。

Plotnitsky 去莫斯科的確實原因未知，但值得注意的是次旅程的 3 天前他剛成為 LPR 的元首，而其時他妻子就在旁邊 [13] (Rostov-on-Don 是離烏克蘭國土最近的重要機場，與烏克蘭東部來往的航班頻密)。

更進一步，航班數據指明，與 Plotnitsky 同一日宣誓就職的 DPR 元首 Alexander Zakharchenko 同樣在就任不久後從 Rostov-on-Don 用他的烏克蘭護照飛往了莫斯科 (Zakharchenko 死於 2018 刺殺)，這表明這兩位「國家元首」去莫斯科的行程有類似的目的。

2014 年 11 月 7 日 Igor Valdimirovich Plotnikov 與 Larisa Plotnitskaya 的訂票記

最早使用「Igor Plotnikov」這個護照的記錄是 2014 年 9 月 4 日一個由 Rostov-on-Don (頓河畔羅斯托夫) 飛往莫斯科的航程，一日 Plotnitsky 與 Zakharchenko 一起現身於 明斯克 (Minsk)，簽下了 明斯克協議 (Minsk Protocol) [14]。我們並不清楚 Plotnitsky 是如何由莫斯科到達明斯克的，也查不到他本人護照與偽造護照對應的旅行記錄。

第二次使用「Igor Plotnikov」護照則是在 2014 年 9 月 12 日，返程在次日，但其時 Plotnitsky 本人在哪裏我們並不清楚。

「Igor Plotnikov」 在 2014 年 9 月 18 日再訂了由 Rostov-on-Don 飛往莫斯科的航班，次日，Plotnitsky 與 Zakharchenko 再次在明斯克現身，把明斯克協議後續的備忘錄給簽了，不過在我們取得的數據資料庫中，並沒有查到 「Igor Plotnikov」 與 Zakharchenko 護照在 2014 年 9 月 19 日的旅行記錄，然而數據資料庫的確查出了在 2014 年 9 月 20 這兩位烏克蘭分離勢力的領袖同一天定了莫斯科飛往 Rostov-on-Don 的機票，而這次訂票裏 Plotnitsky 用上了本人的烏克蘭護照。

https://youtu.be/7wVI5O0WBV8

根據已有的旅行記錄，「Igor Plotnikov」 這本假護照在 Plotnitsky 與妻子 Plotnitskaya 在 2014 年 11 月出行後就不再使用。Plotnitsky 在後來還會在之後幾年前往俄羅斯與白俄羅斯，但記錄顯示他在這期間用的是他的烏克蘭護照。

「Igor Plotnikov」 是一個偽造身份這一點也能被莫斯科公民數據資料庫 Larix 中得到支持 (像 Girkin 使用的「Runov」護照一樣，「Igor Plotnikov」 的號碼開頭是 45，這是莫斯科的地區碼)，在 Larix 中並沒有查到 「Igor Plotnikov」 這號人。

因著之前累積的調查資料，Bellingcat 團隊能夠識別出「Igor Plotnikov」 護照號碼的批次與其他已發現的俄羅斯特工使用偽造護照的批次為同一期，「Igor Plotnikov」 的護照護碼與一些已知俄國 GRU 特工為同一批。

例如，「Igor Plotnikov」 護照號的下一位號碼，是一個叫「Nikolay Konstantinovich Alekseevich」的身份，出生日期是 1980 年 4 月 7 日，這個身份在其他俄國公民數據資料庫都找不到記錄，但 2017 年有人用這個「Alekseevich」的身份與 Alexey Minin [16] 一起訂了飛往明斯克的票，這位 Alexey Minin 在 2018 年被荷蘭當局拘留，指他涉及俄國情報單位 GRU 對 禁止化學武器組織 OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) 的黑客攻擊特工行動。

2017 年，Plotnitsky 從 LPR 元首一位上退下來，並在一場突然來到的權力鬥爭中逃到莫斯科 [17] (該場鬥爭據稱涉及 Wagner Group 華格納傭兵 [18])。他有一個俄羅斯的電話號碼，當打給他這個號碼時顯示該號不在漫游中，這多少暗示了媒體報導他失去地位後在俄羅斯處於流亡狀態有其確實之處 [19]。

Plotnitsky 目前被烏克蘭當局以恐怖主義之名通輯 [20]。2021 年，烏克蘭法庭對他作了終身監禁的缺席判決，罪名是 2014 年他下令擊落 II-76 運輸機令到 49 名烏克蘭軍人喪生 [21]。

我們的報導伙伴 The Insider 聯絡到 Plotnitsky，問他為何在 2014 年幾次用了「Igor Plotnikov」這個身份的護照。

「我怎會記得我在 2014 年去過甚麼地方？」Plotnitsky 回應，並對記者提出的疑問表示毫不知情。

我們記者對他說 2014 年 11 月 7 日對 Plotnitsky 來說應該是一個留有記憶印象的日子，因為他當時剛剛成為了 LPR 國家元首。

然後 Plotnitsky 就掛了電話。

搬運注︰

在俄語中，有一個名為 Silovik силови́к (希拉維克 / 西羅維基) [22] 的詞，這詞指向一些出身於情治單位秘密部門的政客，並泛指由這些政客組成的利益集團。

在 2000 ~ 2022 的俄羅斯，Silovik 指向以 Putin (普丁) 為核心的統治利益集團 ( Putin 為 KGB 出身)，Silovik 集團處於俄羅斯統治階級的最內圈，並成為了俄羅斯總統最信得過的團體，是「自己人」，Silovik 是俄羅斯體制下的上等貴族，其工作雖與軍隊有所交叉，但地位高於俄羅斯軍方。

This investigation was conducted by Bellingcat and The Insider. Pieter van Huis and Christo Grozev served as the primary researchers for Bellingcat, with reporting from The Insider’s Roman Dobrokhotov.

Bellingcat is a non-profit and the ability to carry out our work is dependent on the kind support of individual donors. If you would like to support our work, you can do so here. You can also subscribe to our Patreon channel here. Subscribe to our Newsletter and follow us on Twitter here.

[1] https://www.bellingcat.com/news/2022/07/18/donbas-doubles-the-search-for-girkin-and-plotnitskys-cover-identities/

[2] https://www.rosbalt.ru/world/2014/05/21/1271079.html

[3] http://web.archive.org/web/20141103223859/http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/64C03E1336C1B4D3C3257D85002792D8

[4] https://www.themoscowtimes.com/2014/11/06/the-faces-behind-ukraines-rebel-election-observer-mission-a41111

[5] https://civicmonitoring.org/wp-content/uploads/2017/02/dra_mitrokhin_bericht_engl_WEB.pdf

[6] https://reliefweb.int/report/ukraine/access-justice-and-conflict-ukraine-enruuk

[7] https://ipress.ua/news/terorystychna_lnr_hoche_pryiednatys_do_rosii_93409.html

[8] https://ria.ru/20170317/1490263666.html

[9] https://www.opendemocracy.net/en/odr/explaining-coup-in-luhansk/

[10] https://www.youtube.com/watch?v=x9PbcR2tcRc

[11] https://www.ntv.ru/peredacha/rus_sensations/m19400/o317296/video/

[12] https://www.unian.net/society/umerla-zhena-byvshego-glavarya-lnr-plotnickogo-umerla-zhena-plotnickogo-socseti-novosti-ukrainy-11141762.html