當壞人想要回家之時

原文:

https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2019/02/21/governments-are-struggling-to-deal-with-returning-jihadists

各國政府正在努力應對將要回國的聖戰分子

遣返危險的激進分子不是一件容易的事

在他們自稱為哈里發國的最初令人興奮的日子裡，加入了伊斯蘭國的外國人高興地斷絕了他們與西方的聯繫。

來自法國、加拿大和其他國家的聖戰分子拍攝了他們焚燒護照的視頻。但隨著伊斯蘭國日益臨近的潰敗，曾經好戰的激進分子現在的樣子就像被困在包價旅遊中憤憤不平的遊客一樣。

一名加拿大男子對於一直未能與加拿大大使館取得聯繫感到抱怨。一名在拉卡度過了“美好時光”的英國籍女子希望得到幫助重返倫敦。

對於他們的祖國來說，這些伊斯蘭國成員是一個大問題。總計有超過4.1萬名外國人前往敘利亞和伊拉克加入了該組織。

倫敦智庫國際激進主義研究中心的數據顯示，截至去年年中，已有7366人返回了他們的祖國。

還有數千人死於戰場。剩下的大約850名男子和幾千名婦女被關押在敘利亞東部幾個分散的臨時營地中。

直到最近，他們的祖國仍樂於把他們留在那裡。到了去年12月份，美國總統唐納德·川普決定從敘利亞撤軍。

控制著該地區的庫爾德人領導的軍隊沒有足夠的武裝來關押數千名囚犯。在美國撤軍後，繼續關押這些人幾乎是不可能的。

川普希望各國政府將他們的公民遣返回國。他在推特上寫到:“另一種選擇不太好，意味著我們將被迫把他們釋放。”這確實是一個糟糕的選擇，但其他的選擇也同樣糟糕。

沒有一位西方政客願意把存在著潛在危險的激進分子帶回家。但是，把它們留在敘利亞或扔給發展中國家並不能解決問題。

它還會向外界傳達一個信息，即西方政府並不關心在其公民的協助下被殺害的數百萬敘利亞和伊拉克人的生命。