Let's Start From Here / 迷宮
話不多說,先上 Youtube 連結:
總覺得少女時期的歌迴響最深,直到今日仍舊是我的最愛。
王若琳就是其中一個絕佳的女歌手,獨特慵懶的嗓音,溫柔平和,適合舒緩緊繃的一日。
這首曲子同時也為當時的偶像劇《美味關係》出了中文版《迷宮》,也許你會喜歡。
Let's My Matters Start From Here.
王若琳
Let's Start From Here
giving up, 放棄吧,
why should I 憑什麼
have come too far to forget 已經經歷了太多
beautiful, 美麗
just got lost 已經迷失
somewhere along the way 其在某個地方
so much was missing when you went away 你不在身邊的時候感覺好空虛
*let's start from here 讓我們在這裡開始
lose the past 忘記過去
change our minds 改變想法
we don't need a finish line 我們不必畫下終點
let's take this chance 讓我們把握機會
don't think too deep 不必想得太深奧
all those promises we couldn't seem to keep 那些看似守不住的諾言
I don't care where we go 我不在意去哪裡
let's start from here* 讓我們在這裡開始
standing here,face to face 在此面對面站著
a finger on your lips 手指封上你的唇
don't say a word 別說話
don't make a sound 別出聲
silence around us now 讓寧靜包圍我們
even when you were gone I felt you everywhere 甚至在你不在的時後 我仍感覺你無所不在
*
let's start from here 讓我們在這裡開始
I've never been the one to open up 我從來不曾打開心扉
but you've always been the voice within 但是你一直都是我心內的聲音
the only one for my cold heart 我冰冷內心的唯一