日本語輸入法的反向選字轉碼

日本語打字時不小心選錯字不是奇怪事情，這時可以按下Microsoft IME預設的「確定取消」捷徑Ctrl+Backspace，跟Ctrl+Z「復原」會令上一步打好的字詞消失不同，「確定取消」是恢復到選字狀態讓用家繼續選擇。請注意「確定取消」只能夠恢復到剛才選錯字之前的一步，如果要隨意從文章中反白任一範圍轉為選字狀態，則是按OADG（日本PC規格）鍵盤的「変換」鍵使用Microsoft IME 98（日本版Windows 98內建）開始追加的功能「再変換」。跟「確定取消」是從記憶體中找回用家具體打過了甚麼かな不同，「再変換」是IME本身從內部字典翻查選取範圍有哪些可能的用字，故此有可能不是恢復到用家具體打過的選字狀態。
如果是沒有「変換」鍵的其他語言鍵盤，用家可以進入IME設定人手增加一個用來觸發「再変換」的熱鍵，此外從Windows 8.1開始也內建了Windows鍵+／的專用捷徑。另一方式是從滑鼠的右鍵選單點擊「再変換」，MS Word的右鍵選單還會顯示候選字詞。由於不是Windows 95早已存在的功能，可能有些很古老的應用程式不支援「再変換」，尤其右擊菜單是常見忽略了沒追加選項。

除了正常的「再変換」功能，其實還有一種「另類再変換（正式名不詳）」，在Windows內附的WordPad（不是Notepad「記事本」）反白選取了一段字詞後，若果按下Spacebar（空白鍵）、ひらがな、英数、F6至F10這些鍵，甚至ANSI（美國規格）鍵盤用的打日文捷徑（Ctrl+CapsLock切換成ひらがな、Alt+CapsLock切換成カタカナ、Shift+CapsLock切換成英數字），都會把字詞轉為選字狀態。
同為微軟應用程式，WordPad（MS Word簡化版）的「另類再変換」機能卻不能在Notepad用上，由此推斷可能是MS Office的追加機能（實情有待查證）？至少已知「另類再変換」要用Microsoft IME才做到，其他IME例如Google日本語入力則只是引入了普通的「再変換」。
「另類再変換」也有機會在某些第三方應用程式（例如用Mozilla Firefox在Twitter打字）偶發 ，到底是參考了微軟還是逆向工程？詳細發生條件實在難以查明。本來在進入選擇狀態時用來後補轉碼的F6至F10也就算了，其他「另類再変換」未免令人手足無措。目前已知最簡單的迴避方法是在IME設定當中，把キー設定從Microsoft IME改成ユーザー定義（用家自訂），那麼系統就會判斷為不是Microsoft IME而不觸發「另類再変換」。