我與劉懷昭的“勞資糾紛”

短文《被劉懷昭狀告勞資審裁處》發表後，不斷有既不了解内情，也不掌握證據之人企圖聚焦“勞資糾紛”一事。現公告一下我與劉懷昭的“勞資糾紛”。

首先，劉懷昭與我公司所謂“打官司”是在香港勞資審裁處，審裁處是個仲裁機構，並非法律意義上的庭審機構。沒有“勝訴”“敗訴”也沒有所謂的“判決書”，只有解決爭端的“協議”結果。

劉懷昭與我的“官司”的起始時間是2014年2月24日。那天我收到一位有公共身份的女士代劉懷昭發來的電子要挾信，内有勸説我按劉懷昭要求的金額支付劉懷昭的要求，並有字句如下：

若你同意（付款），她（劉懷昭）希望你不要向政府部門申報改動她與你的雇傭情況，直至她獲取香港永久居民身份爲止。這是你開初協助她的意願，相信你不會反對。若你接受上述條件，她會撤回勞工處的申訴。

換句話說，勞資仲裁並不是劉懷昭的首選，她希望脅迫我不僅按她指定的數字付錢，而且繼續解決她的身份“直到獲取香港永久居民身份爲止”，到勞資仲裁填表開始是為逼迫我就範，結果弄假成真。

從勞資仲裁填表的内容也可見端倪，是一些胡亂羅列的莫名其妙的數字：A: 欠薪115,806.44（港幣）；B:《盧琴齋傳》版稅：23,460.00（港幣）；C:翻譯費：17,190（港幣）D: 解雇遣散費：13,616.03（港幣）

A欠薪和D解雇遣散費，她的具體算法不詳，來自於勞務合同上的雇傭關係。劉懷昭應該比誰都清楚，自己天天在家帶孩子，沒上過一天班。網上@wanyanhai想象推測的“剝削勞動”並不存在。B是劉懷昭編造出來的“版稅”，純屬虛構。《盧琴齋傳》她僅僅是文字編輯，編輯費15000港幣已付。行内文字編輯索要“版稅”是天方夜譚。C翻譯費17,190（港幣）之中，有11,250（港幣）並無爭議。儘管她中途毀約不再翻譯，使我公司出版計劃流產蒙受損失，我也沒有想過去“剝削”她的勞動。數字11,250（港幣）是按翻譯合同和字數精准算出的。

勞資仲裁機構最後決定：我公司支付劉懷昭25,000（港幣）；同時要求劉懷昭當場簽字不得再告。

仲裁數字比我願意支付的11,250港幣實際只多出13,750港幣而已；但我仍然非常難受。難受是因爲劉的誣告帶來的被欺辱的感覺。看出我不想接受，勞資仲裁官勸說：我今天並不是來提供正義的，而是要你公司“花錢消災”。

昨天（7月17日）毫無悔意的劉懷昭仍在推特上炫耀：“我結案走人，但鮑樸耿耿於懷。”誣告他人得利1万多港幣便洋洋得意，事後忘得乾乾淨淨。可以理解。偷盜者往往記不住偷了誰家；害人者往往記不清受害者是誰。

可我何止是耿耿於懷？正義無法伸張的壓抑感使我每提此事便怒火中燒。別忘了：男人同樣也會有被侮辱被欺淩的感覺的。

鮑樸