梅艷芳：傷心教堂 (1987) (下) - 嫁給舞台

• 歌曲：傷心教堂
• 歌手：梅艷芳
• 作曲：氏木毅
• 作詞：俞琤 / 陳少琪
• 編曲：蘇德華
• 專輯：梅艷芳 / 烈焰紅唇
• 年份：1987
• 曲序：2
• 流行榜：中文歌曲龍虎榜冠軍

(續)

梅艷芳在《傷心教堂》MV中「披起婚紗」，但這並不是她首次穿着婚紗亮相熒幕。1985年，張國榮推出專輯《為你鍾情》，邀請好友梅艷芳穿着婚紗拍攝主題曲MV。

MV中哥哥和梅姐在教堂內進行一連串婚禮儀式。哥哥為梅姐戴上戒指，揭起頭紗，二人手挽着手，更有親吻的鏡頭。一對新人好不甜蜜，洋溢着滿滿幸福，與《傷心教堂》「帶着傷感」與遺憾的新娘形成強烈的對比。

1987年，梅艷芳在其《百變梅艷芳再展光華87-88演唱會》中現場演唱《傷心教堂》。梅艷芳激情澎湃的歌聲，凸顯了她的唱功，她富有情感的演繹，聲情並茂，極富感染力，甚至比錄音版本更為出色，精彩得令觀眾拍案叫絕。

《傷心教堂》歌詞中加插了兩句英文「I love you still」和 「I always will」，直譯為「我仍愛你，永遠愛你」。「still」和「will」是一組同韻詞，給歌迷留下深刻印象。

2003年，梅艷芳舉辦《梅艷芳經典金曲演唱會》，在演唱會中她再次穿上婚紗。這是一件真正屬於梅姐自己的婚紗，讓她完成嫁給音樂和舞台的心願。這也是她一生中最後一次穿起婚紗，因為演唱會結束後45天，梅艷芳便因病逝世。

這襲婚紗是劉培基為梅艷芳精心設計的謝幕嫁衣。劉培基表示，他最滿意是頭紗上的設計，他知道這件婚紗是沒新郎揭頭紗的，所以設計上要花點心思：

「那個頭紗是半掩的，是有離開的感覺，她抬頭會見到雙眼，低頭就看不見，這設計是神來一筆。這是一件凄美的婚紗，對她對我來說都是重要的代表作。」

梅艷芳於演唱會尾聲演唱《夕陽之歌》，拖着20米長的輕紗，拾級而上，轉身揮手向歌迷道別，一聲拜拜，餘音裊裊。

與「婚紗」或「婚禮」相關而帶傷感的廣東歌，最經典的是徐小鳳的《婚紗背後》。其他類似的歌曲，還有梅艷芳的《黑色婚紗》、譚詠麟的《婚禮》和李克勤的《情人的婚紗》等。

《傷心教堂》的新娘「帶著傷感」步入教堂，因為和她進行婚禮的，並不是她最愛的人。「蓋上了婚紗」的歌者，在親朋戚友面前「假裝作興奮」，使她內「心充滿罪惡感」。歌者的愛人來了觀禮，當她偷望愛人，卻發現他呆「坐在凳故作冷感」，決意「放棄愛與責任」。

歌者餘下的「一生也帶著灰暗」，因為她不能和自己最深愛的人，一起走餘下人生的路，這「是缺憾」，也是遺憾。

「人們愛的是一些人，與之結婚生子的又是另外一些人。」 亦舒《玫瑰的故事》

《傷心教堂》歌詞：
作曲：氏木毅
作詞：俞琤、陳少琪
編曲：蘇德華

慢慢步入這間教堂　模糊地熱淚已不禁
兩邊坐滿了嘉賓　紛紛帶著笑等
伴著步伐奏起了琴　他給我輕吻
刺眼的鑽戒才接近　悲哀滲透了入心
七彩色的玻璃影出傷悲 偷偷想你
燭光一點起嘉賓之中　偷偷再想看真你
過去你太放任　放棄愛與責任
披起婚紗我帶著傷感
* I love you still, I love you still
是缺憾
I love you still, I love you still
願你願你莫再等 現在末日漸接近
別坐在凳故作冷感
別讓日後悔恨　說句你愛我吧
趕走傷感氣氛
說句你愛我吧　一起相擁這生
I love you still I always will
靜坐著每一個人流露著羡慕已不禁
這刻蓋上了婚紗　心充滿罪惡感
滴著熱淚我心已沉　假裝作興奮
摯友都快慰　同接近祝福這生
合：冰冷內心的你　失意目光的你
說句你愛我吧　說句愛我吧　
不想一生也帶著灰暗
Repeat *