三年前，由于再也受不了灰白的空气与漫长的寒冬，我心怀梦想脱北（京）南下。在自（游）由（手）职（好）业（闲）者的苟活天堂广州，我尝试了五花八门的谋生路子，试图冲破贫穷圈，当上小老板！那么我成功了吗？固然没有。三年后的我只是换了个地方重新开展贫穷生活 —— 这一块姑且下次再谈。

為什麽會有這麽多貧困人的存在？除了個體的原因以外，政府的職能，社會的製度等等都是值得深思的。

原文来自荷兰新闻调查网站“follow the money”系列报道中的两篇；译文首发于荷谓自由公共号。译者，张展。

貧窮失業擴大　勞動大眾苦不堪言 新冠肺炎疫情爆發至今已超過一年，然而疫情仍然未見終結。雖然病毒對民眾的健康未造成如部分地區那樣嚴重的傷亡，但對勞動大眾的影響依然巨大，特別是經濟民生方面。2020年的香港陷入嚴重經濟危機，全年經濟增長為負6.6%，是1961年有記錄以來最差，而且亦是連續兩年陷入衰退。

“养懒汉和泛福利化”从学者呼吁、民间声音，一下子登堂入室成为了官方的指导意见。然而究竟哪些人是所谓的懒汉，哪些人致贫是因为“懒”，帮扶政策为何会出现“懒汉”，怎么样才叫做“泛福利化”等又相当的语焉不详。

离他们最近的“高级人”里的一员的视线不停在他的手表和火车站里显示等候时间的提示板中来回交替，眼神飘忽间撇到他们而皱起眉头，却怕人发现。

最近B站UP主（相当于YouTuber）墨茶去世的事情，在国内引起了不小的震动。一个只有几百粉丝的博主的死之所以引起了那么大的反响，很大程度上在于这位博主的死因和他所在的地区——一个在中国最为贫穷地区之一的大凉山生活的高中生UP主，因为贫穷长期营养不良导致糖尿病（疑似营养不均衡，...