殘奧會
《媽媽的神奇小子》── 繁星要怎麼發光,自有分曉
每個人都想被人認同,想被人看得起,而對於一些被人視為「不普通,不正常」的人來說,認同感、歸屬感非常重要。這些人好像要做出一番大事才會被人留意和認同,不然他們只是異類。我們必須能為對方創造價值才會被人看得起,而對身心障礙者來說這點更加重要。但做一個沒價值的人會發生甚麼事呢?
《媽媽的神奇小子》:我走得比人慢,但跑得比人快
「望阿媽,Set,Go!」
譯微知著|「殘奧」與「帕運」,你又會點揀?
說到底,語言還是人類發明、運用的。意有何指,只有當事人才最明白。帶着岐視之心說話,不論是說「殘奧」、「帕運」,都聽着刺耳;帶着尊重說話,即使說了「殘奧」,也不會令人感覺有貶抑之意。
事实核查:东京残奥会中国游泳选手要重赛,到底发生了什么?
健全人对残奥规则的不了解;翻译不准导致的误解;其他地区对中国大陆的刻板成见。
【下班後的腦袋】8|Paralympic Games,譯作「殘奧」,真的不算歧視嗎?
「殘奧」譯名是否妥當,最近在香港有不少的討論。部分人認為,Paralympic一詞本無身心障礙的含義,僅被詮釋為它是一個平行於奧運的運動會,故香港以「殘奧」作譯名具歧視成分,建議改名。
【咖啡師成長日記】#8 disABILITY
人的能力,往往是大於不足的!
【東京殘奧會】「英雄問出處」 每位運動員都是hidden heroes
相比起奧運會,香港人對殘疾人奧林匹克運動會(簡稱帕奧)向來比較少人關注,正因如此,攝影師程詩詠(Brian Ching) 為多位殘疾運動員義務拍攝照片,令更多人知道這些運動員背後的付出與努力。