Paper Boats

“充分地理解过去——我们可以弄清楚现状；深刻认识过去的意义——我们可以揭示未来的意义；向后看——就是向前进。” ——俄罗斯思想家亚历山大·赫尔岑

并且很明显，他全盘相信这些疯狂的想法。我茫然地离开了我们俩之间的会面。我只是并不相信整个联邦政府是如此地害怕罗杰·艾尔斯，以至于他们不惜违反数十条法律以扳倒他。我曾认为我能让他控制住那些疯子，然而我却发现自己在和疯子俱乐部的主席讲话。我们俩中有一个疯了。

原文于 1 月 8 日刊于《大西洋月刊》 https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/01/confederates-in-the-capitol/617594/ 周三下午，叛乱分子们袭击国会大厦时，一名在黑色运动衫外面套…

作者：简·迈耶（Jane Mayer） 翻译：@PaperBoats 译者前言：往年在大选年风平浪静的国会，今年陷入了舆论的风暴中心，无论是冗长的新一轮援助计划谈判，还是引起了巨大争议的最高法院法官提名与光速确认。而在这一切背后的主角，米奇·麦康奈尔，除了他...

不得不说疫情给来的长假确实是个适合读书的时期。推友 @songma 很早就半开玩笑地说这次疫情期间会不会有堪比薄伽丘《十日谈》的巨著涌现出来——结果只看到了不少的巴尔扎克和莫泊桑。噢，还少不了马克·吐温，我不忘加了一句吐槽。