七日書:Day6

寫一個曾經如影隨形的心魔，而最終，你終能夠把它坦然放在陽光下的故事。比方說，那些曾讓你放不下、纏繞著你、坐立不安的事情，終於「come out」的時刻？

這絕對是我的英文。

可能中文說得太好，中文不是都強調抑揚頓挫，鏗鏘有力嗎?所以小時候學英文時永遠都搞不懂[氣音]是怎麼回事?比如說[T]，一定讀成[特]，原本都是國語演講比賽常勝軍，英文背誦比賽就成了大笑話!

打從國一起，同國們都在趕補習班，偏偏我仗著成績好，死不肯去補習，所以永遠都不懂英文文法，很奇怪，學校老師教學能力就是不如補習班老師，每次英文老師開口我就想睡覺。國中還勉強混過去，上了高中，英文就從來沒有及格過，很奇怪，我高一開學後還很認真的每一個單字都查字典，但是每個單字都很多解釋，也不知道哪一個正確，我就隨便選一個，然後上課時我就發現同學的故事都跟我不一樣，明明我們都拿著同一本課本啊!老師也從來不教單字，上課都是大家一起讀一段課文，然後老師抽籤叫同學翻譯，後來我才知道補習班都會給翻譯。所以我的英文是發音不正確、文法不了解、字義不知道，然後我又非常固執不肯去補習，好像我想證明我的英文成績會這麼爛就是因為學校老師教得很差的結果...所以我的英文成績反映的不是我的學習能力而是老師的教學能力。

噩夢是:高一到高三，每週六早上第一堂就是英文，固定週考。後來我發現只要我開始緊張，夜裡就會做第二天一早要考英文的噩夢。這種噩夢不知道在我的生命裡延續了多少年。

大學後想出國讀書，但是絕不再碰英文，所以就去了法國。我是真的開始學法文後才知道如何學一門外語，在法國學法語期間，拜託了了一位非常認真友善的年輕老師特別指導發音，才開始知道如何發氣音，以及發音與口型的關係。

後來工作，我意識到一個問題:在台灣，英文是第一外國語，只會法文機會很有限，所以我又去英國進修一年英文，因為有了學習法文的經驗，這次學英文就迅速很多。後來在工作上多多少少都會有用到英文的機會。

此後我也不再做第二天一早要考英文的噩夢了~