從韓國綜藝學自然韓語！被嚇到或尷尬時的實用反應語
「蛤？這是什麼？」、「啊…怎麼辦？」— 看韓綜的時候，是不是常聽到這些讓人會心一笑的反應？
這些不是教科書上的句子，而是韓國人真正日常中會說的自然反應語。
對許多韓語學習者來說，雖然學過了不少文法和單詞，但遇到突發狀況，總是說不出貼切又自然的反應。
尤其在快速對話中，想要即時表達「當下的情緒」，那就更難了。
今天這篇文章，就要帶大家一起從韓綜裡學會「當你尷尬、驚訝、慌張」時最常見的韓語反應語。學起來後，不只韓語更地道，你的表情與語氣也會瞬間升級喔！
這些反應語在綜藝節目、日常生活中都非常常見。下面列出韓國人當場驚慌時最常講的10個表達，還附上羅馬拼音與範例喔：
헐 (heol)
表示震驚、無言，類似「什麼？！」、「真的假的！」。
例：헐… 진짜야?（蛤…真的假的？）
어머 (eo-meo)
多數是女性用語，表達驚訝或有點慌張的情緒，相當於「哎呀！」、「天啊！」。
例：어머! 나 지갑 두고 왔어!（哎呀！我把錢包忘了！）
뭐야 이거 (mwo-ya i-geo)
當看到莫名其妙的狀況時常用的句子。
例：뭐야 이거ㅋㅋㅋ（這什麼啦哈哈哈）
아 뭐야~ (a mwo-ya~)
有點無奈又帶點玩笑語氣時用。
例：아 뭐야~ 진짜 놀랐잖아!（你幹嘛啦～我真的被嚇到了！）
아이 깜짝이야 (a-i kkam-jjak-i-ya)
嚇一跳時下意識說出的反應，相當於「哇，嚇死我了！」。
例：아이 깜짝이야! 왜 갑자기 나와!（哇！你怎麼突然出現！）
에이 몰라 (ei mol-la)
「我不知道啦」的可愛說法，常用來閃避決定。
例：아 몰라~ 그냥 네가 골라!（我不管啦～你自己選！）
이게 무슨 상황이야 (i-ge mu-seun sang-hwang-i-ya)
面對搞不懂的情況時常說這句，有種「這是哪招？」的感覺。
例：이게 무슨 상황이야?（現在到底是什麼狀況？）
멘붕 (men-bung)
「精神崩潰」的縮語，指完全無法反應的狀態。
例：지금 완전 멘붕이야…（我現在完全大腦當機…）
어이없네 (eo-i-eop-ne)
表示太荒唐或說不出話的無奈情緒，相當於「真的是無言了…」。
例：어이없네… 이게 말이 돼?（我無言了…這說得通嗎？）
잠깐만요! (jam-kkan-man-yo!)
當需要緩一緩、理清思緒時使用，屬於比較禮貌的說法。
例：잠깐만요! 지금 무슨 말씀이신 거죠?（等一下！你現在的意思是什麼？）
這些句子在韓國文化中非常實用，不論是在節目中還是與朋友互動，都能讓你的韓語更有「表情」！
韓國綜藝節目不只是娛樂，更是學習真實韓語的寶庫。
透過這些反應語，你可以掌握更自然的語氣與情緒表達，讓韓語會話更有感染力。
想練習這些句子並實際開口說韓語嗎？
推薦你使用 LINGORA，這是一款透過 AI 自動引導對話的韓語學習應用程式。
24 小時隨時都能對話，而且只要註冊就能開始 免費試用！
從綜藝節目學習表達，然後在 LINGORA 中實際使用，這樣你的韓語實力會突飛猛進！
想一想你最近最慌張的時候，哪一句最適合？點進來一起試試看吧：
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐