函館小散步:墓石裡的蟹工船黑歷史

蔡凱西
·
·
IPFS
·
喂!要前往地獄囉!
Photo Credit : Cathy Tsai

白綠塗裝的復古車廂,車身染著半側夕陽,駛往函館市電最西側末端的站點「大町」與「函館どつく」車站。

函館漁港,與周邊海景第一排的民宅、寺院、墓群,稀落的人車聲,徒步的視線裡,夏景夕日,畫面格外沉靜。其實這一帶曾經是是函館還被稱為箱館,與培里來航的年代,人群與物產集散的熱區,也就是過去的舊寺町界域。

走進磚紅外牆的高龍寺靈場,試圖在林立的墓石碑文裡尋訪些甚麼。不意的回頭,刻著沈船死難者的幾座墓石,就進入了視野,尤其是1923年建立的「蟹工船第二萬盛丸遭難者之墓」。

Photo Credit : Cathy Tsai

函館曾是帝國日本的北洋漁業基地。1920年代,約有兩萬人從事北洋漁業的相關工作,而投入捕撈帝王蟹的船工,曾高達四千人之譜。1923年,名為「第二萬盛丸」的蟹工船,遭遇暴風翻船沉沒,只有十多名工作人員浮沉三日之後,在小樽獲救生還。至於1926年,則發生了北洋漁業史上最慘重的秩父丸遭難事件。


小林多喜二在1929年發表的無產階級小說《蟹工船》,描述船工前往堪察加附近海域捕撈帝王蟹與製造蟹罐,承受天候、過勞的生命風險,最終逼出了抗爭,就是根據真實的事件、媒體報導,與第一線船工的田調訪談為基礎所寫成。

惡劣海象與苦寒,是北洋捕蟹的船工日常。從函館出港的蟹工船,航經留萌、稚內,然後從宗谷海峽持續向北。《蟹工船》裡描述博光丸從留萌外海到堪察加的航程,天候從綿綿細雨變成雨粒,海水顏色因為降雨變得灰濛,至堪察加外海則變成降下又乾又細的雪。

書封取自網路書店

打在船工皮膚上的風雪,體感上就如同玻璃碎片。船隻除了在風浪中猛烈搖晃,一波又一波灌入甲板的浪濤,使甲板在高波退去之後變得滑溜,為了防止打滑落海,船工得將自己綁在繩索上,才能在甲板作業。

原本結隊出海的蟹工船,在堪察加的驚濤巨浪中經常被沖得四散,雖然能聽到其他船隻的氣笛聲,但是載浮載沈的狀態,每艘船彷彿都即將墜落谷底。暴風從白天到黑夜,始終沒有停止的跡象。

天災的表象背後,處處有人禍的痕跡。其實多數的蟹工船,都不是航船而是工船。船東經常以履歷不佳且閒置已久的老舊船隻,例如戰爭退役的醫療船、運輸船,或查扣的走私船,來規避當時的航海法。只以最低成本維護的蟹工船,往往難以承受暴風雨肆虐的天候,更容易損壞甚至翻覆。

為了漁獲收益,管理階層從不考量蟹工船在暴風巨浪衝擊下,船工所面臨的職災或生命危險,即便暴風雨肆虐,捕蟹照常,不能影響績效。小說裡的監工淺川,總是冷血盯場,對身處長期過勞的船工輒辱罵毆打。

船難的悲劇除了船況老舊難擋暴風,就算發出求救信號,鄰近作業的船組員,也可能基於影響漁獲指標,與後續的假期被延遲,而選擇對SOS視而不見。至於蟹工船一旦翻覆,船東還能從保險理賠海噱一筆,比捕撈帝王蟹賺得還多。

無論是當時真實遭難,或是多喜二小說裡,監工下令不得前往救援,導致沉沒的秩父丸,折損的數百條性命血汗產業鏈背後,見死不救的人性自私顯露無遺。


Photo Credit : Cathy Tsai

《蟹工船》開篇的第一句對白就是:


喂!要前往地獄囉!

帝國日本曾利用電影等媒體宣傳,勸誘失業的農工階級前來北海道從事農漁墾殖工作。多喜二在小說裡也曾描寫到:

他們是希望稍稍得了一點錢,就可以回到自己的鄉里,於是渡過津輕海峽,走上雪深冰厚的北海道去。在蟹工船中,這種自己田地被「他人」掠奪,最後來到這裡的人也不少。

更有些在都市因失學而窮困的學生,受到掮客的誘騙到蟹工船上打工。底層船工在危如累卵的破船上,冒著風暴與凍死骨的風險,從事低薪又高強度的勞動,換取活下去的機會與命運。

對人在丸之內大廈的董事們來說,工人死在北鄂霍次克海,根本就不痛不癢。

漁業會社的股東們,在東京丸之內,享受的則是朱門酒肉。當年北洋漁業外銷至歐美的魚蟹罐頭,填補了一戰後西方世界的部分物資缺口,為漁業會社賺進盆滿缽滿的收益。

駛向通往地獄的航線,包裝的善意,最後成了墓石。一個北洋漁業,兩個世界。

昔日外銷的蟹肉罐頭,如今成為市場裡叫賣,大眾來道內觀光必啖的生猛美食。褪去過往榮光的北洋漁業,走入資料館成為文物陳列,展示著歷史的起落轉折;至於地獄蟹工船的剝削與掠奪,則隨著遭難者的葬身,化為靈園角落裡的墓石,鮮少走進旅人的視線,幾被遺忘在無人知曉的晨昏。


CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

logbook icon
蔡凱西Cathy Tsai | 蔡凱西 台北人 / 不專業旅人 / 流浪中的學術人 / 研究旅行史與旅行文化的不良歷史學徒/《後綴》假掰文青誌編輯群 在出門旅行、閱讀,與作古的旅記文本中持續穿越 佛系粉專:https://www.facebook.com/travelhistorystory 合作邀約:misiaa2001@gmail.com
  • 来自作者
  • 相关推荐

幕府遣歐美使節與大河劇中的「敗者」們

到底要拿不拿廣告面紙

由黃子佼與創意私房的2259個「白夜行」