【波爾多語言學校生活隨筆1】兜了一圈還是選擇語言：我為什麼放下一切去學法文？

在機場等著長榮晚上十一點的班機，心裡只有興奮和期待。拖著兩個大行李箱，感覺到自己的人生終於要不一樣了。決定去唸語言學校並不是一時興起，而是從好久好久以前就在我心底種下的一顆種子，只是我一直壓抑著它，不敢讓它萌芽。

語言一直都是我最擅長的科目，而這或許得歸功於兒時的大量閱讀。童年時光的娛樂大部分都是閱讀：一個又一個漫長的周末下午、無聊的親戚聚會，只要有書，我好像就獲得了保護。歐美的翻譯長篇小說尤其深得我心，那些離我好遠的人物和場景，在書頁間活了起來。我的目光快速掃過一行又一行，急於知道接下來的情節發展。對我來說，痛快的程度不亞於看一場電影。有趣的是，當時的我雖然對某些內容仍然一知半解，卻已經開始對品質不佳的翻譯皺眉：我看著崇文館出版的莎士比亞全集，完全無法理解這樣的人為什麼會被稱作大文豪。

當時正準備面臨升學的我，掙扎著做人生最困難、最重要的第一個決定：高中唸哪裡？千萬別小看它——看似只需要選考得上、坐車到得了的學校就讀就好，但選擇第幾類組決定了大學的科系，而大學科系又影響未來職涯方向。我不敢相信現在就必須考慮到七年後的我想要幹嘛！當時台灣十五歲的青少年完全不具備理性做出這項判斷的能力（好吧，也許只是我在拖所有人一起下水）。畢竟，我們一直埋首在教科書裡，怎麼可能清楚自己的興趣在哪？更別提各行各業實際上到底在做什麼。於是，誤以為理性抉擇的我決定放棄自己對語言和文字的熱愛，選了廣告設計科，開啟了近十年的自我懷疑之旅。

時間來到畢業後，回到台灣進入設計產業。工時長又低薪的環境，我換了一份又一份工作。我試過了，真的。從最入門的設計助理，到成衣業務，再到品牌採購，最後我正式宣告不再繼續在這個行業裡浮沉。頭也不回地離開後，我決定重新開始，選了一份看起來也是光鮮亮麗、好像跟我的學歷相關，卻又不那麼相關的工作從基層做起：畫廊藝術行政。說來好笑，當時的我還是挺天真的，以為換個喜歡的領域，就可以接受一樣惡劣的工作條件。到頭來，我還是在用十五歲的一廂情願做選擇。我仍然沒有真正去了解藝術行政在做什麼，只是因為「這份工作給人的印象」好像比較浪漫，就選了它。正如十五歲的我，僅憑「做設計看起來很酷」、「我小時候滿愛畫畫的（其實畫得很爛）」以及「我喜歡美的東西（誰不是？）」這些聽起來浪漫、實則膚淺的想法，選擇了廣設科，也選擇了一段與自己漸行漸遠的路。四個月後，發現自己又幹了蠢事的我，買了法國的機票，離開了。

有個重要的因素促成了這個決定，那就是進入職場之後，我仍感覺到自己對語言的熱情在蠢蠢欲動，所以在業餘的時間去上了法文課，而這一上，就是好幾年。我很難描述第一次坐在教室裡聽課的感受，但是我永遠不會忘記。那一刻，我有種感覺：這就是我該來的地方。這種奇妙的熟悉感支持著我渡過每個疲憊的晚上。一開始是周間兩堂課，每堂三小時。除了得忍受主管對我準時下班的不滿，在下班後拔腿狂奔到捷運站，從西湖搭到古亭，在一小時內滑壘進教室，還得狼吞虎嚥、亂吃一通填飽肚子，有時候甚至來不及吃。由於當時還住在基隆，下課後還得搭一個半小時的車回家，到家已十一點半，隔天早上還得上班。後來發現這實在是太拚了，才把上課時間改到周末。

就這樣，二十六歲的我帶著破破的法文飛到了法國西南角，開啟我職涯下半部的序曲。關於波爾多的生活，我將會在下一篇分享。