鎮長週記 20250316｜文化部李遠部長來到苑裡

本週週記摘要：

文化部李遠部長來到苑裡了！他走訪了我們的振發帽蓆行、台灣現代民族音樂先驅郭芝苑故居、苑裡百年公有零售市場，以及苑裡第一家獨立書店掀冊店。

文化部為了重建苑裡百年公有零售市場，已經匡列了6000多萬的預算，只要再經過鎮代會支持，就可以將這6000多萬用於市場重建，建設苑裡。

能用更少的鎮庫經費，做更好的建設，為了苑裡發展，我相信，鎮代們應該沒有理由不支持。我們一定可以順利拿下這筆文化部文資局給予鎮公所約6000萬的市場歷史建築工程補助。

我非常期待，接下來的工作可以一切順利！

--

大家好，我是苑裡鎮長劉育育。

相信很多鎮民朋友都已經看到了，在這一週，我們的文化部長李遠（小野）親自來到苑裡，走訪我們的小鎮！

李遠部長不但是第一位文化部長公開行程來到苑裡，他所走訪的地點，也是很能彰顯苑裡特色的空間：有著百年歷史的藺草編織老店振發帽蓆行、台灣現代民族音樂先驅郭芝苑故居、苑裡百年公有零售市場。

這趟行程的規劃是由地方創生團隊苑裡掀海風所規劃。

在振發帽蓆行，部長訴說著自己從小與藺草的回憶，「聞到家裡的藺草香，就知道夏天來了。」他也仔細聆聽藺草產業在苑裡的歷史、編織的工藝，以及在新時代的不同面貌。

接著，我們到音樂家郭芝苑的故居。郭芝苑故居與音樂推廣，是我在民間時就十分關懷、也高度參與的文化行動。感謝客庄國小的台語歌謠團，帶來《嬰仔睏》、《膨鼠（松鼠）》兩首好聽的歌謠，部長也與大家交流他從小學習台語的歷程，原來部長也是靠著聽台語歌學習台語的！

更讓人驚喜的是，郭芝苑曾經為鳳飛飛創作出道第一首單曲，而為鳳飛飛製作第一張台語專輯的專業製作人，正是當時在民間的李遠部長！這樣的緣份，讓李遠部長造訪郭芝苑故居的活動，更具意義。

最後，部長來到我們重建中的苑裡百年市場，一起戴上工程安全帽，訪視工地現況。

由於先進行了苑裡市區走讀行程，才走進市場工地，部長清晰地感覺到，老市場位於苑裡火車站前「天下路-為公路」的交叉點附近，連結帽蓆老街和郭芝苑故居，是同時蘊含了產業與文化潛力的空間。未來苑裡市場重建完成、新舊整合之後，將讓苑裡的產業與文化路徑更為完整，讓苑裡小鎮的故事，可以更加立體。

「越貼近生活的文化，越能打動人。」李遠部長為這趟苑裡街區走讀下了一個完美的註解。

我們的苑裡百年老市場重建，既有經濟部的挹注，來建設現代新市場建築的部份；也有文化部的支持，讓我們得以同步修復歷史建築，保留前人的足跡，讓市場空間有更豐富、多元的意義。

我也特別向李遠部長表示感謝。來自文化部文資局匡列的6,283萬5000元經費，包含設計與工程，大力支持了苑裡市場歷史建築區的修復再利用，可以讓我們的文化產業有傳承、有歷史感，也有更多再現的可能，進而成為地方的驕傲，形塑地方認同。

這筆來自文化部的經費，也讓我們鎮庫的自籌款比例將大幅下降，更宣示了中央支持我們以「新舊融合」方式重建市場，這是對我們非常正面的肯定。

我在高興部長到訪、感謝文化部對苑裡文化的支持之餘，不免也擔心：

近期可能即將召開今年第一次鎮代會臨時會，鎮公所將依法針對中央與縣府各項補助提出墊付案以及預算追加減，公所也會針對去年度被鎮代會凍結之預算進行解凍申請。

我們若不能獲得鎮代會支持，通過配合歷史建築修復計劃的整體預算案，很可能會導致這文化部所補助約6000萬付諸流水。

萬一我們的相關提案無法在鎮代會順利通過，不但會辜負文化部的美意，也會讓苑裡百年市場以新舊融合的方式，一次完成「產業再興」、「文化創新」兩大目標的夢想，就此中斷。

但能用更少的鎮庫經費，做更好的建設，為了苑裡發展，我相信，鎮代們應該沒有理由不支持。我們一定可以順利拿下這筆文化部文資局給予鎮公所約6000萬的市場歷史建築工程補助。

所以，我與團隊會以最大的努力、最謹慎的方式準備我們的簡報，希望可以在鎮代會順利通過相關預算案，讓美好的事情發生。

也再次感謝李遠部長，以文化部長的身分，帶領台灣看見苑裡豐富的文化風景！