作者：尼克·麦肯锡 (Nick McKenzie)（澳大利亚《时代报》调查记者）

译者：朱之瑜@matters

发表时间：2020.3.31.

原文链接：https://www.smh.com.au/national/former-chinese-military-man-behind-export-of-tonnes-of-medical-supplies-20200330-p54f8a.html

为中共机构工作的一位中共前军官和与有组织犯罪有关的一家公司，在冠状病毒疫情在武汉肆虐之时，将成吨澳大利亚的医疗用品发往该地区。这位前军官名叫邝远平，目前他正策划将医疗用品从中共国运到澳大利亚，因为中共国的COVID-19危机的最艰难时刻似乎已经过去。熟悉邝远平的这个计划的人称，他想要通过慈善活动帮助澳大利亚控制疫情，并且在澳大利亚协助中共国实现其软实力和政治影响力目标。

居住在悉尼的邝远平曾在中共国解放军服役，目前在悉尼和墨尔本经营几家中共支持的团体。这些团体包括一些由中共国软实力部门-统战部-资助的组织，统战部负责在海外建立中共的影响力并压制批评中共的人士。这些团体中有一个名叫湖北同乡会，直到最近都是由有组织犯罪嫌疑人汤姆·周（绰号“中国城先生”）在经营。

官方数据称中共国的新冠肺炎病例数下降，北京越来越多地向其他对抗疫情的国家提供援助。中共国已经向80多个国家以及世界卫生组织提供了援助。《时代报》和《悉尼先驱晨报》透露，在今年2月，邝远平协助将医疗用品分两次从澳大利亚空运至武汉。他寄送的物品包括35000套医疗防护服、200000双手套和10吨消毒剂。这些物品被送到疫情爆发地武汉及其他五座城市的各家医院及医疗中心。2月16日，邝远平在社交平台上发布了一条信息“呼吁澳大利亚的华人行动起来为祖国捐款捐物、献爱心。我们搜集了武汉需要的所有医疗用品，包括医疗设备、试剂、药品、防护服、消毒用品、N95口罩等等，并且免费发往武汉。“ 邝远平发布的另一条声明称，湖北省的中共党官批准他的澳大利亚公司华人集团紧急向中共国输送给医务人员使用的、包括个人防护服在内的医疗用品。这种内部审批通常需要数月或更长才能批准下来。

上传到微信的一条视频显示出在这个“冠状病毒工作组“群里，邝远平的主要支持者或“指挥官“是曾与汤姆·周一起工作的两位居住在墨尔本的男士。汤姆·周在皇冠赌场经营一家备受争议的公司，专为豪赌人士提供服务。今年1月，汤姆·周在斐济被逮捕并被遣返回中国，面临刑事指控，此前他还在墨尔本经营一家统战组织-湖北同乡会。多年来，邝远平在悉尼也经营一家姊妹机构-悉尼湖北同乡会，他利用这两家同乡会来协调自己的慈善和经营活动。本报已经联系邝远平先生请他就此事作出回应。《时代报》和《悉尼先驱晨报》之前就报道过中共国背景的澳大利亚公司采购并空运成吨医疗用品至武汉，但是本次报道首次发现这些举动与中共国在澳大利亚的影响活动有着明确关系。这些公司为帮助母国同胞的行动可能导致澳大利亚医疗用品短缺，尤其是口罩，这一点让医疗专家十分担忧。

北京的援助行动表明医疗用品目前正从中国反向流向世界各地。中共党媒《人民日报》3月19日的一篇文章称中共国将其定位为一个“负责任的大国“，要协助全世界对抗COVID-19的蔓延，习近平主席命令”要扩大国际间在疫情预防和控制方面的合作，以展现其承担起了责任“。然而，对于自己内部和美国的批评人士声称COVID-19起源于武汉的观点，以及对中共国在危机刚发生时的处置方式的批评，中共国却急于推诿、转移视线。

据中共国新闻报道和微信文章，邝远平自那时起便采取更多行动向澳大利亚政府捐赠医疗用品。在过去的两周内，邝远平组织人力向中国输送澳大利亚的奶粉、肉类和农产品，并且在回程航班上塞满急需的医疗设备运回澳大利亚。微信文章显示，他一直在和中共国官员合作以获得包机批准将医疗用品运回澳大利亚。与邝远平有关的社团组织近来发表的一份声明称，“我们诚挚地感谢祖国的湖北省政府和同胞们的努力，他们积极行动组织医疗用品运往澳大利亚。澳大利亚湖北同乡会将尽快协调包机并购买100000只医用口罩，捐赠给澳大利亚政府和海外华人“。

据熟悉邝远平活动的消息人士和本报亲眼所见的公开文件称，他的行动有多重目的，既有人道主义因素，也有政治考量。那些向中共国捐献物资的团体似乎出于好心，他们的行动也和数千名华裔澳大利亚人为中澳两国抗击COVID-19所做的真正物资捐助活动一样。但是邝远平的活动也在贯彻执行北京的战略目标并助其树立口碑，也包括协助中共国在澳大利亚建立政治影响力。邝远平或他的靠山在中文媒体平台发出的声明显示，自2月份开始，他就试图将几个统战组织合并在一起，形成一个超大规模的“联盟”，以“获得堪培拉的中国大使馆的支持”。邝远平似乎还通过向中共国出口澳大利亚肉制品和农产品来获利。澳大利亚行业监督机构的文件表明，3月12日，邝远平登记注册了一家新公司“澳大利亚欧龙食品公司”，瞄准了食品需求。

澳大利亚应对疫情急需的医疗用品出口引起了内政部长彼得·达顿（Peter Dutton）及其他部长的关注。周日晚间，国库部长乔什·弗莱登堡（Josh Frydenberg）采取措施将外国公司购买澳大利亚企业的审查门槛从12亿澳元降至零澳元，以防陷入困境的澳大利亚企业成为恶意收购的囊中之物。这条新规适用于所有海外买家，却在中共国企业搜刮大量澳大利亚医疗物资的报道之后出台。中共国政府机构在指挥其手下在澳大利亚进行人道主义或者囤积居奇活动中扮演的角色，肯定会招致澳大利亚国家安全机构的审查。

洛伊研究所的中共国问题分析员理查德·麦克格莱格称，在紧急情况下真正的人道主义救援应该受到欢迎，但是中共国的体制不可避免地让这些救援行动染上了政治色彩，中共国的体制是执政的中共声称对于所有政府和非政府机构以及海外华人社区拥有控制权。

斯文本大学中共国专家约翰·菲茨杰拉德敦促澳大利亚接受中共国社团的捐赠和支持，但他也呼吁中共国政府不应该让这些活动政治化。他说，“让人愤怒的是中共国的国家宣传机器不断在澳大利亚的中文媒体中胡说八道，声称澳大利亚政府正在玩政治游戏而习近平才是在拯救全世界。这种宣传对于澳大利亚的多元社会融合的确具有破坏性，必须停止这种虚假宣传。”

在应该出口什么到中共国以及应该进口什么到澳大利亚方面，邝远平接受中共党国官员的指示。中共国社交媒体账户上传的一系列声明显示，邝远平与一家政府机构“武汉急救援助物资储备集团”合作，他的所作所为“得到了相关国家部门和委员会以及省市领导们的高度肯定”，还得到了统战部中华全国归国华侨联合会的高度肯定。2018年的一篇文章显示，邝远平曾在中共国北部于军中服役，在武汉的一家军事学院进修，之后他变身为从事房地产、大数据和军民融合项目的商人。自2011年起，他成为武汉市统战部指挥的“橡皮图章”立法机构-中共国人民政协委员。