为了学习西班牙语，我找来了《巴拿马星报》网站上的西语原文对了一下，有意思了：你别以为唱赞歌就不会被和谐！毕竟内宣外宣口径不一样。实际上，从作者的名字开始就有删节了。

自从我频道开通以来，经常收到类似于，这频道做的挺好的，为什么播放量和订阅量这么低。希望你加油坚持，是金子总会发光之类的评论。首先非常感谢大家对我的肯定和支持，至于你们的疑问也是我自己一直在改进和反思的问题，希望能早日用实际数据来感谢的大家不离不弃。

大翻译运动的冒起是中共的另一病征——政治和经济病毒正在侵蚀中共（同时危机也在世界其他资本主义国家发生）。越来越多中产阶级和青年，以至工人阶级对现存秩序感到绝望。当今局势更加展示出工人阶级社会主义出路的需要。

早兩星期的一個下午，我在的士上無意聽到評論俄烏戰爭的節目。在短短十分鐘車程中，節目主持講了俄羅斯薩爾馬特有多強。十分鐘時間，就是用不同的角度講一粒核彈如何勁。。。。

近年越來越多所謂的海外華人站在自稱客觀的角度上分析六四事件 然後說學生如何這樣那樣 中國政府如何弱勢這樣那樣 然後一大班簡體文字用戶一起在這些影片下圍爐取暖「說得太好了」「這才是客觀精神」「牆外就是需要多點這樣的影片」 然而這件事所謂從客觀上分析根本已經是一種錯誤到不得了的事情...

人人喊打的过街老鼠中共，外战外行，内战内行。只知欺压国内老百姓，高官老婆孩子送西方，如此荒唐的国家，举世罕见。

原文: https://pincong.rocks/article/32158 單位要求每個人都得做五毛。五毛主要分兩種，一內一外。內是最簡單，人員最密集。大家看到微信朋友圈上轉發那些傻逼煽動民族主義的垃圾文章基本上是五毛發出來，轉發者不是五毛就是粉蛆。

原文鏈接: https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104040002.aspx 法國媒體世界報3月31日揭露，中國編造假記者「波孟」身分，散布訊息的操作似露馬腳，引發譁然。費加洛報4月1日找到文章作者本人，為央視法語台前主播。

台灣對「外國人」的印象為何？目前台灣對「外國」的態度有何盲點？另，台灣該如何傳遞給國際自身的觀點，如何認識國際？應注意哪些原則？有點長的回顧*如果你讀過@RedCheng 的文章，可跳到伏拉伏的影片之後的段落閱讀。@RedCheng 的我們台灣人也有自己的伏拉夫了！

美国之音这篇文章在分析兲朝“外宣军”的对美宣传战时，应该说，讲得还是比较中肯的。但作者忽视了外宣军的另外两个重要任务，其一是通过信息出口转内销，影响并操纵兲朝国内舆论场，使得共匪更容易制定对自身有利的政策；其二是针对外媒，利用有选择的爆料，来影响共匪内部权力分配。

作者：金斯利·科蒂斯 （《国家脉动》杂志撰稿人） 译者：朱之瑜@matters 原文链接：https://thenationalpulse.com/politics/chinas-global-television-network-steve-bannon-cant-be-tru...

最近我被Youtube推送了一则广告。说实话，当我看到这则广告的时候，我多多少少还是有些意外的。我不想去讨论谷歌如何被收买了，我想说的是，这些国内有官方背景的媒体，为什么要在海外施展影响力。PS：我认为这个现象，不仅仅影响中国大陆的民众，影响到台湾和香港（看看中时中天，它们都是...

作者：蒂姆･布莱尔 （Tim Blair）（澳大利亚《每日电讯报》记者） 译者：朱之瑜@matters 发表时间：2020.4.4. 原文链接：https://www.dailytelegraph.com.au/blogs/tim-blair/via-local-commie-u...

作者：尼克·麦肯锡 (Nick McKenzie)（澳大利亚《时代报》调查记者） 译者：朱之瑜@matters 发表时间：2020.3.31.原文链接：https://www.smh.com.au/national/former-chinese-military-man-behi...

作者：克里斯·扎伯尼 (Chris Zappone) (《悉尼先驱晨报》国外新闻编辑) 译者：朱之瑜@matters 发布日期：2020.3.27 原文出处：https://www.smh.com.au/world/asia/the-war-within-the-war-ove...

武汉肺炎起始至今的一月内，在这场逐步瘫痪人口、城市及言论的双维灾难中，中国宣传部背靠政党桅樯，引导官方媒体*以吊诡的把戏，透明的代码，以及拙劣的文字，游走抽离在这场浩劫之中。它们是胡狼，拣雄狮吃剩的人头残肢，这不仅是上级赋予他们的宣传要求，也是他们存在的根本目的，直到人民发现为止。

看到大外宣们拿台湾禁止出口口罩说事，跟他们争论了几句，然后被他们设置成无法在那篇文章后留言了。我一度以为共匪这么做很蠢，那些在这里挑起争端的大外宣很蠢。然后我又一想，这些家伙才不蠢呢。经历了民进党大胜之后，它们会不明白自己的做法有问题吗？当然不会。