我的移民故事 - AM1470電台溫哥華人的故事訪問

簡介：

我是香港九七回歸前移民的一代。父母決定移民加拿後，他便做先頭部隊，過來讀寄宿學校。大學畢業後留在溫哥華工作，頭幾年很羡慕同學回流返香港賺大錢。但自從08年金融海嘯後，很慶幸自己在加拿大搭上事業的順風車。

Part 1: 移民前

Q：什麽時候移民到加拿大？當時幾嵗？
A：我是九七前移民潮那時移民的，剛剛考完中五會考，中六讀了半個學期，便移民過來，大約十七歲。

Q：移民前有沒有到過加拿大旅遊？有沒有親戚在這邊？
A：我二叔住在多倫多，中二那年暑假過來旅行，一家先參加美加鴨仔團，然後在他家住了差不整個暑假。那時感覺加拿大地方很大，每天都可以踏單車很開心。

Q：當初移民有沒有決定權？父母有沒有先跟你商量？
A：小朋友那有話事權。不過我一早知道己一定會離開香港出國讀書，原本最初是打算會考後去英國升學，我連那邊的寄宿學校也考了，好像還交了留位費。然後獲批加拿大移民，所是改變計劃過來加拿大。

Q：知道要移民後心情如何？
A：當年大部份朋友都打算出國升學，所以基本就是「哦~ 終於輪到我喇」的心情。。我中學時玩得最埋的十幾個朋友，現在大家也有Whatsapp Group保持聯絡每天吹水，差不多全部人都移了民。最多人去了美國，也有英國和加拿大，有一個還去了上海，只有兩個留在香港。

Q：知不知道爲什麽父母會選擇加拿大/多倫多？
A：我父親是公務員，所以我們有居英權。英國和加拿大比較，加拿大比英國好住好多，最重要是有二叔照應。

Q：有否預先做資料搜集？
A：我就完全沒有，渾渾鱷鱷，父母叫我去那兒就去那兒。

Q：移民前父母如何準備？（房屋/工作/生活）
A：派我過來當先頭部隊讀寄宿學校，他們暑假時才搬過來落地。我父母是退休移民，剛剛夠年資拿政府退休金就走。我爸爸是做翻譯工作的，過來後也有接一些香港的freelance工作。

Q：你們離開的一天心情怎樣？
A：我離開香港的那一天是十二月廿四，有很多朋友來送我機，有幾個出了去讀書，聖誕假回港探親也走來送機。完全沒有什麼離別的傷感，反正過幾個月放暑假又會再見。

Part 2: 移民後

Q：初到步加拿大的感覺如何？
A：落機是平安夜，下著很大雪，二叔來機場接我，行出機場的第一個感覺，加拿大好凍，真係好凍。

Q：第一時間如何安頓？
A：我聖誕假時住在二叔家，一月開學，二叔便車我去宿學校報到，學校位於離開多倫多兩小時車程的小鎮，話近唔近，話遠唔遠。

Q：一開始到加拿大生活有什麼需要適應？例如天氣/地方/人事？
A：凍，好凍。香港帶過來的褸和靴完全不夠保暖，要在這邊再買過。香港人很喜歡著羽絨褸，中看不中用，還是本地牌子的雪褸實用。

Q：寄宿學校生活適應如何？
A：先講學業方面，我比較幸運，在香港讀英文中學讀理科，又剛剛考完會考，香港數理科的課程比加拿大深，基本上就是覆習之前學過的東西。加上香港長大的學生，精通考試測驗貼題目拿高分的技巧，所以在這邊讀得很輕鬆。

英文科就比較吃力，我香港時英文不算很好，會考英文拿D。加上這邊的學校算叫做名校，英文科比出面公校深。公校的英文課讀沙士比亞，至少有雞精書才可救命。我學校的英文課要讀獲獎的現代文學作品，還記得要讀有本書叫Equus講人馬戀，後來拍電影還找來Harry Plotter Daniel Radcliffe主演，讀到我嗌救命，結果英文非常低分。

幸好當年有可以在暑期班補學分升grade的機制。於是那年的暑假，沒有得回香港玩，要留在這邊讀英文。公校暑期班老師出名打分鬆手，加上有雞精書的幫助，無驚無險拿了個B，取代校內英文課的分數，不至於影響報分升大學。

生活方面，學校也有好些香港人，我的roomate是個台灣仔，很自然平時與他們玩在一起。我自已喜歡電腦，又是科幻迷，在香港叫毒男，這邊叫geek，我很自然地與幾個同樣很geek的鬼仔熟絡。那時電視台播Star Trek The Next Generation，每天食完飯，我們成班geek仔在宿舍一齊睇電視。

我初過來時英文不太好，本著我聽得明人地講乜，人地聽得明我講乜，就OK的精神，同鬼仔一樣照傾計，講下講下就流利了。不過我在加拿大生活了幾十年，講英文仍然有香港口音，其實有口音冇乜人介意，聽得明就OK。

Q：經過校園生活之後在這邊有什麼發展？
A：我喜歡玩電腦，大學順理成章主修電腦。我在大學生活，同中學寄宿，都是差不多的模式，不過生活圈子更加大。班上差不多有兩成是華人，中港台移民和竹星仔，平時多數和他們玩。

我在大學時玩很多學會，工程系玩太陽能賽車，打羽毛球做到exec幫手搞。印象最深刻是日本動畫同好會，那個年代不像現今這麼容易可以上網看到動畫，日本動畫要從特別渠入手。每個月有一個週未，借用大講堂搞通宵放映會給會員欣賞，一大班人一齊睇動畫講動畫，很開心。講開又講，我到現在幾十歲人仍然追看最新日本動畫，我可是半個專業的動畫迷，在香港寫動畫影評有稿費收，相信不會有很多人。

講番我玩那些大學學會，入面什麼人也有，不只限於華人。因為大家志同道合，所以很自然成為朋友，當你有很多野想同人講，很自然地英語不再是一個障礙。反而大學的中國學生會，香港學生會之類，我完全沒有參加過。

Q：有沒有考慮過返香港發展的想法嗎？
A：香港俗語有句說話：「high-tech揩野，low-tech撈野」。讀電腦返香港，只有做ibank才有錢賺，一係入ibank做IT狗，一係索性轉行做金融材俊。我的專業是晶片設計，香港完全沒有的工種，所以基本上是不能回港工作。畢業後搵工，一來我怕凍，溫哥華天氣全加拿大最好，二來見了幾份工，咁啱溫哥華那份人工最高，於是便過來了溫哥華，一住廿幾年。

Q：在這邊工作感覺如何？
A：加拿大背靠美國，高科技工作有多發展機會。電腦這一行，華人加印度人加起來佔一半，剩下一半的白人很多是歐洲最多東歐移民，所以種族歧視問題不大。寫程式寫得好不好，做唔做得野，冇得呃人，所以升職加薪相對地公平。

初初做靚仔時，自己寫code交到貨就OK了。到做耐咗D，升咗職，發現淨係寫code不夠，仲要識presentation技巧。於是我參加了Toastmaster，由連講中文present都會口窒窒嘅典型IT人，練到依家出去conference，對住台下幾百人，一樣揮灑自如，早兩年仲試過拿best paper award。我當年會考英文口試拿D咋，所以真係不用怕去學英文。

Q：移民有沒有曾經遇到什麽困難？-最大挑戰是什麽？
A：我很幸運，移民過來加拿大，沒有遇到什麼困難。煩讀書煩返工梗係有，但是那些煩惱本地人都係一樣。

Q：移民最開心是什麽？
A：移民最開心是什麼，我完全想像不到我在香港可以點樣生活。我嘅工作，香港沒有。另外我的嗜好是滑雪和射槍，香港亦沒有。我想如果我沒有移民，留在香港讀電腦，我鐘意打機同睇動畫，應該會變成被人歧視的毒男IT狗。加拿大有很接觸戶外活動的機會，我都係一開始跟朋友去試玩滑雪和射槍，然後就愛上了這兩種運動。

講開滑雪，我過來加拿大才接觸滑雪，用了十年時間，由完全不懂到考滑雪教練牌。未生小朋友前我差不多每個星期都去滑雪，溫哥華是少數可以每個星期都可以上山滑雪嘅大城市。我想這些是移民的最大收獲。

Q：現在有自己的家庭，覺得當初父母的移民決定如何？
A：我很感激父母移民的決定，若果留在香港，我應該唔會開心。在香港做毒男追唔到女仔，恐怕連老婆都娶唔到，唔會好似我現在咁，有老婆有兩個小朋友一隻狗，有一個美滿嘅家庭。

Q：最後有什麽説話鼓勵新移民？
A：有很多新移民擔心不能融入本地主流生活，其實根本不用去擔心主流是什麼，只要做回自已就好了。用我自己做例子，在香港時我是宅男毒男從來不是主流，移民過來加拿大後也是只是活躍在geek圈子中。只要繼續做自己喜歡做的事，就自自然然會找到志同道合的朋友。另外不要怕學英文，覺得英文好難。你聽得明人，人聽得明你，溝通到就OK。我當年會考英文拿D，現除在家中講中文外，差不多全英語生活，連看日本動畫也習慣了看英文字幕版，所以學英文肯花心機就會學得到。

 

Original link: 哲子戲 Philosophist’s Camp