讀物推薦-《世界上最透明的故事》

今日想分享剛讀完的一本日本推理小說『世界上最透明的故事』。

但思考該如何分享又不能暴雷😕，就如書腰中印的”嚴禁暴雷!”，若暴雷了就可能失去作者想讓讀者實際感受到的故事體驗與震撼。

所以我就透過這本書的書腰內容文宣來聊聊吧；自己出社會後就很少閱讀小說類的書籍，若單透過書名『世界上最透明的故事』，是沒有強烈吸引力誘使我去閱讀的，但這幾年已習慣讀電子書，書腰上的文宣：

”唯有紙本書得以實現，對詭計最大的敬意和最深的愛意!”

”絕對不可能出成電子書，只有紙本書可以體驗的感動”

為什麼出版社要特地在書腰文宣上這樣寫?紙本書與電子書不也都是相同故事內容，怎會只有紙本書才能體驗的到不同呢?

所以我買了也讀完了；謝謝出版社在此書腰文宣上的用心，要不就真錯過一本值得一讀的小說🙇‍♂️

這本屬懸疑推理小說，原讀到最後章節前就能推估結局大致是什麼，但我錯了，作者所埋下的結局大大超出故事內容給予的震撼，讓我讀完後快速重新翻了一遍，因我讀的小說作品不多，其他小說作品能否做到這點我不清楚，但確實瞬間讓我感到雞皮疙瘩，如同書腰中這句”對詭計最大的敬意與最深的愛意”以及”絕對不可能猜到的結局，閱畢後你的世界將徹底透明”，讓讀者體驗到如同書中主角所感受到明白結局時所帶來的震撼。

『透明』一詞，代表著物質具可被透過光線的性質，形容清楚和明白，但就是過於透明，有時反讓人忽略到如此接近卻容易沒發現的細節。

這本小說真能完全符合其書名”最透明的故事”，更敬佩本書的譯者『簡捷』，同作者『杉井光』所說，”要完美翻譯，全世界恐怕就只有台灣辦的到了”；真的，若翻譯成英文或其他語系版本，要傳達作者給予讀者的體驗可能真的會相當困難。

最後，對於本書內容有興趣的，真不要去看太多這本書的評論，實際找紙本版來看，除了享受精彩的故事劇情外，感受難得紙本書帶給的難得震撼體驗。

另外貼上故事中我喜歡的語句做分享：

原以為日子會不斷延續,一如昨天之後還有今天,今天之後也還有明天。

這世上存在著許多只有小孩能看見的事物,但同時也有許多是小孩看不見的。

我是Talf宅，將自身的生活體驗、學習、閱讀等心得，藉由文字分享出來。留給自己也給有興趣的人，謝謝您的閱讀。

⭐我在其他出沒的平台🌈【Matters】| 【vocus】| 【Instagram】| 【Threads

】