讀書札記｜中世紀好男人眼裡的好女人（下）

繼續昨天的文章中世紀好男人眼裡的好女人（上）。

已婚婦女

一些宗教異端者反對婚姻的原因：
妻子是男人事業的障礙。
妻子會給男人增添煩惱。
妻子可能是邪惡的女人。
世界上所有罪惡都來自於女性。
偉大的男人無論多麼聰明，都會因為女人而失去理智。
你愛她，她不愛你；你不愛她，她毀謗你。
（每一條藉口都像極了現代把自己的低智低能一事無成怪罪到女性頭上的男人們，就算過了幾百年，滄海桑田，但人間低能，永遠那麼相似-_-）

與異端者相反，婚姻是神聖美好的事：
孩子為此出生。
為了忠誠的善和避免姦淫。
由此產生和平與和諧。
婚姻是人類的慰藉。

嫉妒與婚姻之愛正相反，應受到譴責：
引用Macrobius，嫉妒是世界上最大的瘟疫。
不要立刻相信聽說來的事，要關聯說這件事的人（是否可信）。
引用Seneca，造物都有缺陷，要對對方的缺點寬容和忍耐，有時可以透過友好的糾正幫助對方。

王子允許丈夫殺害通姦的妻子，是嚴重的犯罪：
王子（在神權下）沒有權力賦予這種殺人許可。
這是一種不公正，行使統治權的人將因為這種不公接受（神的）嚴厲審判。
（教權大於政治權力，但在十四世紀已經表現的有些掙扎。）

妻子移情別戀時，男性應當如何表現：
應當善待她，（感化她）使她向善。（當然是選擇原諒她。）

依男權的喜好改造女人

反對女性的不良習慣：
穿上新衣服（這裡原文是drappeggi，像僧侶那種袍子或者女性輕薄的長衣服都是這個詞，這詞也有窗簾的意思，所以非母語者讀起來就莫名想笑。我忘了哪個作家用這個詞做過一個好玩的雙關梗），曖昧的態度，眼睛左右轉動，手挽著手，即使不是市集日也要展示她們的美麗。她們比蛇更能扭動和搖晃，捲曲了塗上十四種顏色的睫毛（看作者的語氣好像並不是在誇張，但事實上一直到文藝復興時期女性還是習慣剃掉睫毛和一部份眉毛讓自己的前額顯得更突出，況且中世紀天主教會對女性的毛髮有各式各樣的禁令，似乎只有妓女才會有化妝的習慣）。她們一整天哼著日劇裡的歌曲法國歌曲，身上散發著突尼斯的香味，只用腳趾尖著地，穿著腳趾加長的鞋，夏天戴著金手套，進教堂要坐前排，以便愛人能看清自己。她們不會紡織，把這些工作留給男人。她們講男人聽不懂的語言。

女性如何閱讀：
多閱讀。
多待在家裡。
在不可避免的磨難中安慰自己。
多讀書能讓女性長見識，並以最恰當的方式行事。

妻子公開出軌怎麼辦：
不能殺死她。
不能傷害自己，這並不會傷害到女人的靈魂。
古代禁止殺害妻子的人再婚，這種罪比弒母罪更重。

婚姻的好處是對人生命的慰藉：
女人會持家（根據亞里斯多德的經濟學）。
婚姻是一種自然的安慰。
能讓心平靜。
使自己（男人）被愛和被服侍。
婚姻是偉大的自然財富。
使人得到心靈的自由。

如何教育女性：
不經常離開家。
不能太閒。
要懂得沉默，要學會害羞。
少吃少喝，注意用餐禮儀。
會打理財產。

女人應該是無可挑剔的：
女人應當是完美的，尤其是貞潔。（說到底就是擔心喜得別人的貴子）

男人要讓女人感到適當的恐懼（以維持自己的威信）：
使女性保持恐懼來分散她們的惡意。
友好的恐懼源於對愛的敬畏。
明智的男性透過使女性恐懼和敬畏來糾正她們的惡意。

文末閒聊

１

剛在想，如果這篇還沒寫完，後兩篇的標題就叫｢中世紀好男人眼裡的好女人（左）和（右）｣，可惜用不上了。

２

晚上身邊有蚊子的好處：可以隨時提醒你活動頸椎。

３

話說，最近讀的書都超沒梗，難得有這種有點好玩的（就時空背景而言）。