中国“智慧”:从掘地见母到将卢比奥改为鲁比奥
美国前参议员卢比奥因谴责中共侵害香港和新疆人权,两次受到中共的制裁。中共的制裁公告中将其英文名Rubio译为卢比奥。然而在卢比奥被特朗普总统提名为国务卿并获参议员全票通过后,中共悄然将其中文译名改为鲁比奥。不知中共是出于何种考虑?这显然是掩耳盗铃的愚蠢伎俩,只能自己骗自己,骗不了公众。

掘地见母:死不认错与自欺欺人
《左传》开篇记述注解的第一件大事,叫“郑伯克段于鄢”。这则故事,曾选入中学语文课本,比较有名。记述了郑庄公与母亲武姜和弟弟共叔段之间的爱恨情仇。故事情节曲折,“微言大义”,蕴含及传递了丰富的价值理念,有许多“弯弯绕”。其中“掘地见母”的情节尤其经典,成为了成语,郑庄公挖地道与母亲相见,被认为是孝顺父母的行为,得到褒扬。
