本文獲得Ma Thida（緬甸維權人士、作家、醫生）授權翻譯成中文及轉載至中文平台。文章談論緬甸人民在面臨災情和戰火雙重打擊下迫在眉睫的安全威脅。