Quasi 是一個偏冷門又帶有點魔性的拉丁字，在拉丁語系中，從德語到法語都會出現。世界通用的英文也常出現這個字。中文使用者第一次看到這個字，通常要花一段時間才能搞懂它的意思，最困難的是學了很久也搞不清它的發音。不要說中文使用者了，連英文使用者對於這個字都有4個發音。 Quasi 中文直譯是「準」、「類」或「擬」，有近似於某件事情的意思…