能夠糾正黃絹探監那場戲的一處分段，我感到心滿意足。

1954年天風初版在周玉寶聽說丈夫死訊的傷心情狀（結束於「搥打著」）與劉荃讀報得知（開始於「罪大惡極」）的愕然反應之間空出兩行，是有意的場景切換手段，在本書多章裏多次用到。1978年慧龍版丟掉了所有這些空行——是粗心大意，抑或為了省紙？應恢復。

排字工是清一色男性的行業，且以血氣方剛的小青年居多。想想看，當某個亞當看到「她做了他的夏娃。」這樣的句子，不禁臉紅心跳，正是欲知後事的關頭，匆匆漏排一個「八」直奔後文而去，也是有的吧？

1978年的慧龍版到我手中後，很多錯訛的責任歸屬便清楚起來了。

校對令人長知識。比如天風版裏出現好幾次、慧龍版也沿用的「撩天」，就是現在一般人不能接受的寫法：居然不是「聊天」而是「撩妹」的撩！偶爾張愛玲也犯錯，背離了史實。1947年的孟良崮戰役，她把地點寫成孟良岡，所有的版本裏都沒有一個編輯發現。

「劉荃注意到黃絹的臉色非常蒼白，用失神的眼睛四面望著，僅是在找他，他很快地走上去，從後面握住她的一隻肘彎。」天風版原為「像是在找他」。這裏從劉荃的視角出發，只能是寫他感覺上的「像是」，他不可能知道黃絹「僅是」在找他。

二妞眼看著劉荃急急下水替她撈棒槌，以至於幾乎栽倒。此處用「作聲不得」形容她，貼切又透闢；「一聲不響」似乎保持敘事距離過遠。我覺得前者好，紐約版第41頁的at a loss for words也接近「作聲不得」。

校讀波瀾未起的第二章沒有什麼重大發現，只是細節的增色。比如「雞蛋黃的陽光」較之於「雞蛋的陽光」，對於喜歡讀張愛玲的人已經有天壤之別了。

鼻子湊上去，沒想到一本七十歲的書還是會散發出清淡的紙香，雖然紙頁已暗黃，每每見斑點，摸著倒不乾亦不脆，賴前人手澤而有厚實柔軟之感。

人生可以有很多結局與定義，但若能夠被愛包圍，何其有幸☺️

《流動的饗宴》是一本非常迷人的書，海明威記述他年輕時和第一任妻子在巴黎的生活，彼時他才剛剛決定致力於寫作，一如所有初出道作家一般的清苦。他會到塞納河畔的書攤買便宜的二手英文書。書中，他記述了一段和二手書攤商的對話：「妳如何鑑定一本法文書的價值呢？

書店的打折方式，沒有最奇怪，只有更奇怪。上一篇，我們了解到監獄書展、書籍量販和法拍書等名目奇異的折扣方式，今天，想邀請大家一起來想想，當書被法律宣判了「死刑大限」，業者將如何自救？當數字巧妙地成為折扣活動的基礎，將得到什麼樣的效應？答案將由本文一一揭曉！

第二篇介紹的四本書，均以「帝國」起題，均以「日本」為中心，但四個「帝國」的時空背景卻不盡相同。

事隔近三個月，無意中望向草稿夾的我，發現了自己先前寫好的幾篇，作為《歷史愛好者的十本書》一文補充的草稿。本想在該文所參與的 #我最愛的十本書 活動結束後，再來繼續發表的，結果……好吧，我的確是忘記了。既然如此，碰上最近可以用來寫作的時間不太足夠，一於將草稿拆分數篇，還可以讓我每一本書多寫一點。

前前後後寫了近廿本書，我該甚去選擇第一篇包含的書？最終的決定是…求其啦！抽簽決定！

［水巷閒思］出生至今，去過書展的次數屈指可算。我向來不追捧新書，不貪慕簽名，更厭惡人山人海摩肩接踵的會場。反正平日自然而然也會閒逛書店，又何苦如過節般趁此一年一度的悶墟呢？除偶爾陪陪朋友外，實在想不出去書展的理由。心水終究清晰，真正的理由恐怕是少年叛逆。

我有幾本珍藏的書，不放在書架上，而是放在盒子內，最老的一本跟了我四十年了。我書架上的有部分總是買回來又捐出去，有些長時間留在書架上的，最早的藏書也是讀大學時是首次自主的買書的時候了，中學時除了教科書也沒閒錢買課外書，幸好偌大的沙田中央圖書館就在家附近，所以也能養成讀書的習慣。