國外愛這味,版權》類型、繪本、童書都有潛力邁向國際 ft.版權人譚光磊、謝孟穎
光磊國際版權負責人譚光磊的經驗裡,「推理是全世界最紅的類型。」他指出類型小說的核心(破案)不同國籍背景的讀者都熟悉,不需要去翻譯。此外他也提到「漫畫在法國尤其賣得好。」他解釋,法國本來對亞洲的接受度和興趣都很高,近年臺灣漫畫又在國際獎項有很好的成績,自然引起很多關注,「這幾年臺漫…

國外愛這味.版權》漫畫、繪本國際版權銷售的關鍵推力
本文探究國際版權銷售背後的關鍵推力。愛米粒出版社總編輯愛米粒出版社總編輯莊靜君強調,BFT平台和翻譯補助,對臺灣書籍及作者來說非常重要。大塊文化第二編輯部林怡君認為,版權推廣需要長期的經營累積,題材特殊的作品,也是吸引外國出版社注意的因素,她舉例,新生代漫畫家穀子作品《T子%%走…

國外愛這味.國際展會》跨越國界和文化,臺灣圖像出版深具海外市場優勢 ft.陳致元、卓霈欣
長年參與海外書展,一直是波隆那兒童書展臺灣館策展團隊成員的涂文貞表示,近年來,臺灣館的設計和書籍陳列屢屢讓海外讀者耳目一新,臺灣館的功能除了介紹、推廣臺灣插畫家、繪本作家外,也是促成臺灣出版同業相遇、交流,產生合作契機的場域。圖像版權推廣的基本功須做得扎實,國外出版社通常鎖定分齡…

國外愛這味,法國》蓄勢待發的台漫旋風,吹向歐洲市場ft.蓋亞總編李亞倫、版權經紀人武忠森
台灣圖像創作者近年於國際屢屢斬獲大獎,日本國際漫畫獎年年有台灣漫畫家出線,文化策院特別企劃「國外愛這味」出版專欄,展現評論人、創作者與版權經營者等不同觀點。本文聚焦於漫畫作為出版產業生力軍的前景下,臺漫在國際版權市場逐漸被看見,以及法國讀者對臺漫作品的青睞。

國外愛這味,法國》翻譯,縮短異國文化陌生感,突顯人的感情ft.翻譯關首奇、曾子軒
台灣圖像創作者近年於國際屢屢斬獲大獎,波隆那書展的不同獎項中也能看見台灣插畫家的身影。文策院特別企劃「國外愛這味」出版專欄,展現評論人、創作者與版權經營者等不同觀點,加上文策院以產業助攻推手身分,尋找不同的機會點。法國的漫畫市場逐年增值,臺漫也有更多在法出版的機會,2021年便一口氣發行了8本法譯作品。

國外愛這味,跨界》畫繪本也畫漫畫,兩棲創作者在歐洲大受歡迎?ft. 陳沛珛、黃一文、卓霈欣
台灣圖像創作者近年於國際屢屢斬獲大獎,日本國際漫畫獎年年有台灣漫畫家出線,波隆那書展的不同獎項中也能看見台灣插畫家的身影。文化內容策進院特別企劃「國外愛這味」出版專欄,每週一刊登,展現評論人、創作者與版權經營者等不同觀點,加上文策院作為產業助攻的推手,如何將不同的機會點,匯聚成一幅台灣圖像的獨特樣貌。

國外愛這味,類型》類型文學是邁向世界的捷徑?ft版權人譚光磊、鏡文學董成瑜、秀威喬齊安
台灣圖像創作者近年於國際屢獲大獎,文策院特別企劃「國外愛這味」出版專欄,展現評論人、創作者與版權經營者等不同觀點,加上文策院以產業助攻推手身分,尋找不同的機會點。近年因為網際網路的發展,各類型文化內容及資訊都呈爆炸性成長,台灣也不例外,除了影視、音樂之外,文學作品、漫畫等出版品,都出現了相當多元的類型以及題材。

國外愛這味,日本》叫好也叫座?得獎漫畫也能大賣嗎?ft. 漫畫家柯宥希、文策院副院長盧俊偉
台灣圖像創作者近年於國際屢屢斬獲大獎,日本國際漫畫獎年年有台灣漫畫家出線,波隆那書展的不同獎項中也能看見台灣插畫家的身影。文化內容策進院特別企劃「國外愛這味」出版專欄,每週一刊登,展現評論人、創作者與版權經營者等不同觀點,加上文策院作為產業助攻的推手,如何將不同的機會點,匯聚成一幅台灣圖像的獨特樣貌。

漫畫!國外愛這味.日本》台漫反向輸出,國際合作是關鍵 ft.漫畫家阮光民、大人的漫畫社陳怡靜
台灣圖像創作者近年於國際屢屢斬獲大獎,日本國際漫畫獎年年有台灣漫畫家出線,波隆那書展的不同獎項中也能看見台灣插畫家的身影。文化內容策進院特別企劃「國外愛這味」出版專欄,每週一刊登,展現評論人、創作者與版權經營者等不同觀點,加上文策院作為產業助攻的推手,如何將不同的機會點,匯聚成一幅台灣圖像的獨特樣貌。

[開箱]2022年CCC插畫桌曆
前陣子參加了CCC創作集的活動,然後就忘了有參加

推薦閱讀報告:2020台灣文化消費趨勢
這是一份由文策院所採樣並撰寫發佈的調查計畫報告,本文擷取部分與音樂、影視相關的內容稍作擴展推薦,能讓對此產業或領域有興趣甚至從業者多少得到一些信息。
