七日書/第五天：Monsters' odyssey in Kyoto

那是在京都的一家私人茶館，幾天前我在大阪街上崩潰大哭，鬧著要自己搭機回國的帳已經分不清是誰該負責，每個人都希望這趟旅行接下來只要平靜度過就好，終於到全家人都最期待的京都，事先預約很高級的茶點店，但卻沒考量到姪女才一歲半，以及我爺爺腳有舊傷其實不太適合坐榻榻米位置，最後老闆娘因為語言不通只能勉強坐在包廂換鞋的位置，已經無法顧及可能影響到其他客人的動線的禮儀問題。

剛完成困難的茶點日語考試，還有家庭成員權力與歷史關係的考古題以後，雖然七零八落的還是安頓下來了，卻發現我姐夫甚至餐廳裡，一問我姐才知道他們剛才又有兩人的小爭執。我在窗邊的位置看到姐夫在巷口轉角出現，大口喝著一罐Monster能量飲料，我心想真可惜他的味蕾被那罐能量飲破壞，等等的茶點他一定嚐不出味道。

安靜至極的小店裡只有老闆娘準備時器具相碰的聲音，這時姪女停不下來手上的玩具糖，我在她對面不斷把水杯拿遠擔心翻倒任何東西，還是沒能防到她把玩具裡的糖果灑了一整桌，唰的一聲打破店裡的寂靜，老闆娘停下手邊工作看向桌面，卻意外和我對到眼，她迅速把憤怒的情緒壓下來，並立刻戴上極為冷漠的面具回應，我和我媽以飛快的速度將桌面收拾好，我將糖果包在餐巾紙裡走到吧台遞給老闆娘，以我破爛的日語再三道歉，年紀不小的她接過餐巾紙的方式卻俐落到嚇人的地步。

回座後我姐夫才剛進門，他沒注意到該拖鞋子，又帶度引起老闆娘的注意，我爸跟他比手畫腳的要他脫鞋，原本平靜許多的狀態又被太多重的訊息給撩動，而我快速用英文提醒他，他回到玄關脫鞋，我走回到座位，被沒收玩具的姪女剛剛差點要哭，被我媽及時耍弄唬愣了一下，姐夫都還沒坐進包廂，我就看她伸手要杯子，瞬間嚇得直回：「不要再讓她碰東西了。」結果她被我姐嚴厲地打手臂，愣了愣便放聲大哭，這次我們怎麼抱怎麼唬都沒有用了，姐夫完全狀況外地指責我姐對她做了什麼，我姐說她也該學習，姐夫便把她抱走離開茶館，桌上的茶水都還沒涼，場面已經完全失控。

後悔莫及無法形容我的感受，此時此刻只想得到原諒，但我知道什麼現在也不能做，儘可能地安撫所有人的不安和焦躁還有背鍋，就是這我在這趟旅行的主要任務。所有人的茶點都上齊了，爺爺以打仗的速度吃完，還說他想再出去走走，大家瞬間變成士兵般囫圇吞棗地吃完自己的份，匆匆忙忙地起身準備應戰接下來的旅程，當我爸媽還在擔心姐夫和姪女還沒回來，他們就出現在門口了，我媽從座位拿起甜點盤，要塞到姪女嘴裡，我姐夫的表情讓她怯步，等不及我向他詢問再翻譯，我爸說你顧好自己就好不要管別人，我媽不解又失望。待老闆娘結帳時我抓緊最後一個道歉的機會，她還我卡片時眼神完全失焦，口氣卻非常愉悅，接著招呼用全新的狀態幫下一組剛進門在吧台的客人點餐。

那是無言的指控，無法挽回的局面，以及不可能被同理「不得已」。那次短短10天的旅行以後我再也沒去過日本，可能是對我來說日本美得讓人喘不過氣，沒有那樣優雅底蘊Monsters實在不想再去如此追求生活細節、要求品味的地方丟人現眼。在寫這篇時出現很大的疑惑：完美的事物本身是否為一場自我認同的儀式表演？在她的身份認同與價值追求下，我的道歉變成情緒勒索，冷漠的面具是最得體的回應，這令我重新懷疑，每個人真有那樣的機會能去追求那份自我認同嗎？到底是曾經有機會卻選擇放棄了，還是從來沒有可能性必須自己創造機會？畢竟如果重來一次，我絕不會再為了自己想像中美好畫面的旅行而選擇那家店，而是根據現有的條件評估最適合我們的旅遊形式，然而這麼做，是放棄追求想像中的美好可能，還是拿掉自己那張厚厚的偽善面具，才能更貼近現實地，接受不完美，才有享受美好的可能呢？我沒有答案。