童書評》全方位日本作家吉野万理子的童書出擊：《小學生迷你故事集》，5年1班、2班、3班

文｜林宜和（日本兒童文學研究者）

吉野万理子是一位多才而全方位的作家，曾經任職報社與出版社，之後開始創作劇本，包括極受歡迎的電視劇集《小狗華爾滋》，及獲得日本文化廳藝術節廣播劇類優秀賞的《73年前的紙氣球》。

近年吉野万理子積極投入小說與兒童讀物的創作，曾以青春小說《秋天的大三角》榮獲第一屆新潮娛樂新人獎，《Team!一個人》及《劇團6年2班》分別入圍野間兒童文藝獎及小學館兒童出版文化獎。另外也以《祕密校園》及《劇團6年2班》兩度獲得宇都宮兒童獎。

《小學生迷你故事集》是吉野万理子的短篇故事傑作，主角都是小學高年級生。目前已在台灣翻譯出版包括《5年1班守護祕密聯盟》、《5年2班怪事正在發生》和《5年3班驚奇風暴來襲》三集。

➤15篇故事，也是15個秘密

這個系列是以日本各地的小學為背景，每一集都以班級為單位，由班上15個同學輪流當第一人稱主角，敘述發生在個人身上的事件。15篇故事有幽默，有溫馨，也有懸疑與奇幻，既各自獨立又互相串連，自然匯聚成班級的眾生相。

閱讀《小學生迷你故事集》的第一印象，是故事多貼近主角的生活環境。小學高年級生的活動範圍不出周圍地域，而日常遭遇的喜怒哀樂也凝聚於此。《5年1班守護祕密聯盟》背景是依山傍海景觀美麗的小學，鄉間的學生對自然現象和靈異傳說特別關心。《5年2班怪事正在發生》的場景移轉到日本某大都會，對流行敏感的學生偏愛時尚或娛樂話題。《5年3班驚奇風暴來襲》轉換到工業區中心的河岸小學，被灰色水流和煙囪包圍的學生，或多或少不滿環境汙染和社區形象。

特別的是，系列故事的人物雖然寫實，卻不時遁入虛幻的時空。作家藉動物與人的對話、自然界的回聲或近未來的科技產物，提醒讀者什麼是情和理、正與邪，或是如何認同自己和體諒他人。

《小學生迷你故事集》充分發揮吉野万理子固有的編劇才華，除了內容豐富多變，文字簡潔流暢外，也呈現多元化社會的現代家庭風景。學生們有來自父母雙薪的中流家庭，也有母子或父女相依的單親家庭，或是雙親不同背景的異文化家庭。

生長在不同環境下的學生，與家人有各種相處模式，但無論是親子、祖孫或是鄰居往來，作家都用溫暖的視角描寫，暗喻親密關係不可或缺。小學高年級生課餘熱中的娛樂節目、搞笑明星及運動遊戲也鮮活逗趣，引人入勝，可見作家為中高年級的讀者層下過考察功夫。

➤青春期的日常是面對各種變化的光與影

小學高年級是即將進入反抗期與青春期的過渡階段，無論男女生都自我意識萌芽，對人生充滿疑問而感覺徬徨。這個階段的孩子身心明顯變化，對同儕的重視度也升高。而身處資訊氾濫的21世紀，如何克服手機焦慮、社群焦慮和無盡的物欲，都是現代小學生特有的問題。

《小學生迷你故事集》凸顯高年級生陽光的一面，但也不避諱描寫現實的陰影。讀者閱讀故事可以省思，領悟什麼是對或錯、因和果。父母師長也能從故事中借鏡，擔任指引的角色。

勤於筆耕也親近讀者的吉野万理子，不時在部落格分享生活點滴與寫作心得。她在工作餘暇喜愛旅行和看棒球，並且善用技巧將本身經驗融入作品。她強調《小學生迷你故事集》每一篇的長度都「恰恰好」，不但是進入文字世界的橋樑書，也很適合讓小學生晨讀。

日本的晨讀運動是在每天第一堂課前，各自閱讀喜愛的書籍10分鐘，據說對集中精神及安定情緒有良好功效。如今，日本全國已經有超過7成的中小學長期實施晨讀。吉野万理子欣喜《小學生迷你故事集》被翻譯且廣為流傳，希望藉系列故事培養學生的閱讀習慣，並提供讀者豐富的閱讀樂趣。●（原文於2025-02-23 在Openbook官網首度刊載）

5年1班守護祕密聯盟 + 5年2班怪事正在發生 + 5年3班驚奇風暴來襲【小學生迷你故事集1-3】
作者：吉野万理子
繪者：佐藤真紀子
譯者：林冠汾
出版：博識出版
【內容簡介➤】

作者簡介：吉野万理子
日本小說家、編劇。以《秋天的大三角》獲新潮社娛樂新人賞，《Team！兩個人》獲選為日本青少年讀書心得全國大賽指定圖書，《Team！一個人》入圍野間兒童文藝獎。《劇團六年二班》、《祕密校園》獲宇都宮兒童獎。《73年前的紙氣球》獲文化廳藝術節廣播劇類優秀獎。另著有《回憶當鋪》、《天空色的年輪蛋糕》等暢銷作品。

繪者簡介：佐藤真紀子
插畫家。知名作品有《老師，我不會寫讀書心得！》、《老師，我忘記寫功課！》、《媽媽使用說明書》等。