西洋音樂 | Stay - Hurts (歌詞翻譯)
這首來自Hurts (傷痛樂團) 的歌曲《Stay》,在昂揚幽轉的旋律線之中,無盡在釋放來自心底無窮的呼喚與挽留,曲境和歌聲當中沒有淚水,卻在華麗的弦音裡透露絲絲痛心疾首的陰鬱氣息。太難找到言語去描繪這樣的心境,也是這首歌當中,一再嘗試訴說的感受。
隔離就來好好聽音樂
假日想來點輕鬆的主題:音樂。但若說起分享歌曲,我沒有@蔚藍天空 專業,他聽音樂比較有深度。而我聽得淺,只聽旋律和聲音,但我相信這幾首西洋歌曲,他一定聽過,也許能幫我補充些不足之處。這次確診隔離期間,聽了許多音樂,有幾首西洋歌曲,讓我很是喜歡,甚至一天會聽個好幾遍。
實際上算是翻譯練習的歌曲分享
歌曲:the other side of paradise 原作者:Glass Animals 如同之前說過的,我正準備上大學,而我的科系(具體是什麼沒打算透漏)需要不少的英文能…
英文歌曲翻譯:James Blunt - Monsters
如果有一天,我們必須要跟自己深愛的人告別,我們還能夠笑著嗎?如果我們的關係可以對等,也許我們就不會有那麼多遺憾,對吧?
Joan Baez - Diamonds and Rust 鑽石與鐵鏽
之前看到一個很喜歡 Bob Dylan 的朋友去紐約旅遊經過華盛頓廣場打卡 po 了一段這首歌的歌詞,我只能說,這首歌簡直把遇上那種陰魂不散的浪子的無奈與心塞描繪得好細膩與貼切,人生中總有那麼些時候,當你以為你終於可以 over 一個人了,不會一顆心為他起起伏伏了,眼不見為淨了...
[紀錄片心得]泰勒絲—美國小姐:把做自己的勇氣分享出去
跳脫這個世界的審美觀,打破這個世界對性別的定義,拋開眾人的目光,她勇敢的做自己,也自我的成長中,把這份勇氣分享給全世界。
英文歌曲翻譯:Imagine Dragons-Not Today
Imagine Dragons 對於他們印象比較多都是比較奇幻的曲風,但在就是要你好好的這部電影的曲子裡聽見了這首,一反一貫的風格,抒情地超迷人!搭配電影劇情真的又是一把鼻涕一把眼淚。
英文歌曲翻譯:Jessie J - Who You Are
我當時在youtube聽到這首歌,就瘋狂喜歡上Jessie J的歌,尤其這首在她的現場演唱,她總是會介紹自己的創作過程,並且一直鼓勵大家做你自己。是個很正向的一個歌手,大家真的可以去聽聽她的其他歌,都超棒的!
英文歌曲翻譯:James Blunt -- Tears and Rain
下了班,洗了個近一小時的澡,舒服地坐在電腦前,但卻少了些靈感。只好來分享些好歌,用音樂來解解這種想說點什麼的饞。
聖誕特輯 Christmas X Podcast 西洋流行歌訪談 主持人 久迪
MicMind Studio
聽歌|西洋樂曲
我想在冬日裡的情歌,最能帶來炙熱的感受,讓我們身體的溫度一同上升,溫暖我們的心靈
聽歌|Heaven
Bryan Adams
閒散度日的小日子就和我一起聽聽歌吧:帶給我美麗氛圍的聖誕音樂!
即使我平常完全不買Mariah Carey的歌曲,但是這時就很突破邊界,不管我洗不喜歡你這個人,只要歌好聽,我就認同啦...
閒散度日的小日子就和我一起聽聽歌:第一首開口唱的英文歌,居然是我恨我自己.....
似乎當年壓抑的我開啟了一個口子,讓堵塞在內心不能吶喊的話語都一起大喊了出來!~呼!!