必须承认国际体育比赛的影响力，能让平日无人问津或让人避讳的性/性别话题，一下子进入公众视野。2016年里约奥运会，傅园慧让大家知道女性在经期还可以游泳，以及有兴趣去了解棉条是何物。今年的东京奥运会开幕前，国内外媒体对一位新西兰跨性别女性举重运动员 Laurel Hubbard 的…

跨性别群体常常身处大众讨论的漩涡中。例如，今年巴黎奥运会时出现了选手性别的争议，尽管这些选手并不是跨性别，但社交媒体上却出现了攻击跨性别的声音。而在日常生活中，ta们遇到的是更现实的问题——贫穷、普遍的失业、求职的困难。

以下文章来源于BIE别的 ，作者BIE别的 ziyi ▼ 一种自由 第一次遇见温希是在她的淘宝直播间，一个叫 “男版吉克隽逸” 的直播间。她一身少数民族舞女打扮，戴着孔雀头饰和无法被忽视的美甲，长发，化着妆，正在跳舞，紧接着开始介绍产品。

如果一个人的生理性别和性别认同不一样，通常会被称为跨性别者。并非每个人都会依据二分法来判断自己的性别认同，他们可能会认为自己不属于一个性别(non-binary）。有些人认为自己是不同性别的组合，或者在光谱的中间，他们统称被称为Queer。

再次见到超小米，Ta 的形象已与我们第一次见面时大相径庭：昂贵古着在身的优雅消失不见，取而代之的是珊瑚绒睡衣配大头拖鞋，长发绑在后背，眉毛胡子没有修理，像 Ta 希望的那样， “兼具男人和女人的性别气质”。

不知道究竟是什麼該「go up in flames」。

「歧視」的背後是基於不理解與恐懼，當我們可以敞開心胸去接納各種可能，才會讓更多人生出坦然的勇氣。

当面对他人恶意的攻击时，不妨问他们以下这些问题

对现在的我而言，不一定要通过变性才能成为女人，并且“成为女人”这件事也不那么重要了。

20岁才开始做女生。生日那天她穿上短裙、裤袜、高跟鞋，现身北京闹市区餐馆，和朋友们在众目睽睽下说笑饮酒聚餐，她觉得灵魂彻底获得解脱。她决定放弃伪装“合格男性”，按自己想要的方式打扮与生活。她要尝试很多其他女生无需做的事，如学京剧腔让声音变尖细、用激素调整身体。

关于性别化标签的浅言妄语

随着奥运会的举办和进行，公共卫生与健康、运动公平与权利、性别平等等提议交织折叠，奥运会自身成为充满争议的政治拓扑空间。

本期简报聚焦奥运会中的跨性别运动员与吴亦凡被刑拘事件（“吴亦凡被刑拘，社会主义铁拳胜利？”）。

今天是517国际不再恐同恐跨恐双日，我们邀请了三位朋友一起聊聊“TERF”——排跨激进女权主义者。下文中，Becky, Snoopy和凉分别从三个不同的视角对TERF的概念、议题和争论作了多维度的讨论。希望引导读者观照中国跨性别运动的状况和设想一个可行的更具进步性的性/别运动，亦…

獻給所有不被社會理解，被社會討厭的非二元性別者。「男らしく女らしく生きてけとみんなが言う/人人都說要像男性或女性一樣生活 でも僕はそんな事ができない/但是我做不到那樣的事 女々しくもなりたい人/想要成為女性的人 力強く生きたい人/想要有力量的生活的人 でも僕は、/但是我是 でも...

药娘，指通过服用或注射药物（包括但不限于雌性激素、抗雄性激素）等手段，使其生理状态（主要为体貌特征）接近女性的男性或双性别者，通常属于跨性别群体，即LGBT中的T（Transgender）。药娘对于自己的性别认同与生物解剖学上的性别不一致，并且常内心痛苦，想要改变生物学上的性别以及心理治疗对性别认同障碍的干预。

近年来，性别议题在国内外都受到了广泛的关注，成为了学界和公共领域的热门话题。然而，这一话题本身也在面对性别的二元对立、对女权主义的误解等种种限制。对于研究者而言，如何以情感理论的理论研究方法和研究视角脱离性别的框架，尝试建立更大更新的联结、产生更新的思考方式，已经成为了一个重要的问题。

原作者：Katie Herzog 授权翻译 核心提要：近几年来，美国自我认定为lesbian（女同性恋）的人数骤降。大量女同现在转为非二元（nonbinary）或跨性别（trans），比如昨天公示自己为trans的著名影星Ellen Page。

作者：Jinghua Qian @qianjinghua翻译：Olive校对：Teiko作者简介：Jinghua Qian是一位上海籍作家、诗人和煽动者，她在库林族长大。她曾在《第六声》《危险》《越野》和《此时此刻》等媒体上发表作品，也为戏剧、电视广播、网络和纸媒上供稿诗歌。

譯按：本文為英國倫敦《新政治家》政治和文學周刊所刊對Judith Butler的信件交流專訪，原文於網址：https://www.newstatesman.com/international/2020/09/judith-butler-culture-wars-jk-rowlin...